eigonikoishiteru

英語系資格

TOEIC990点，TOEFL104点，英検1級

海外渡航歴

アメリカ3年，カナダ１年

自己紹介

よろしくお願いいたします！

今出かけています を英語で教えて!

1. I am out now.
今出かけています。

out は「外に、外出して」という意味ですので、I am out now. で「外出中」つまり「出かけています」となります。

A: Where are you?
今どこにいるの？
B: I am out now.
今出かけています。

2. I am not home now.
今家にいません。（今出かけています。）

反対に「家にいない」というフレーズを使って、「出かけています」を表現することもできます。
I am home で「家にいる」という意味ですので、そこに not をつけて「家にいない」となります。

A: Are you home now?
今家に居る？
B: I am not home now.
今家に居ないよ。（出かけているよ）

ちょっと待ってください を英語で教えて!

1. Please hold on a sec.
少々お待ちください。

電話なので「保留にする」は hold on を使います。hold on は「持ちこたえる、（電話を）切らずに待つ、何かにしっかりと捕まる」といった意味があります。sec は second の略で、「秒」という意味があります。ちなみに、「（あなたとの電話を）保留にします」という時は、I will put you on hold. と言います。

2. Just a moment, please.
少々お待ちください。

just a moment は直訳すると「ちょっと一瞬」となり、そこから「少々お待ちください。」という意味になります。電話で言うと、保留することになりますね。また、please をつけると丁寧になります。

そろそろ出発しましょう を英語で教えて!

1. Let's get going soon.
そろそろ出発しましょう。

get going で「前進する、出発する」という意味があります。それに soon 「そろそろ、すぐに」という意味を付けて、「そろそろ出発しましょう」となります。

2. It's about time to leave.
そろそろ出発する時間です。

about time to ～は、「そろそろ～する時間です」という意味です。それに leave 「去る、出発する」という意味をつけて、「そろそろ出発する時間です」となります。

3. We'd better head out soon.
そろそろ出発した方がいいね。

we'd は we had の略で、had better は「～した方が良い」という助動詞です。head out は「出かける」という意味ですので、we had better head out で「出かけた方がいい」となります。

たくさんの言い回しがありますので、色々使ってみてくださいね！

帰国子女 を英語で教えて!

「帰国子女」は上記のように言います。
「帰国子女」とは、親の転勤などで海外で暮らし、日本に帰国した人のことを言います。returnee は、「帰国者、帰還者」という意味です。returnee という言葉には、「（戦地からの）帰国者」という意味もありますので、returnee student と言うとより「帰国子女」という意味合いが強まるでしょう。

例）
You are a returnee.
あなたは帰国子女だね。

She lived abroad when she was in middle school, so she is a returnee student.
彼女は中学生の時海外にすんでいたので、帰国子女です。

暗記する を英語で教えて!

「暗記する」は上記のように言います。
memorize で「暗記する」という単語です。多くの方がご存じであろう、memory 「記憶、思い出」という言葉と関連させると覚えやすいでしょう。

I usually memorize all the formulas before the exam.
試験前に大体全ての数式を暗記します。
※ formulas 「公式、数式」、exam 「試験」

I need to memorize a lot of English vocabulary for the exam next week.
来週の試験のために、多くの英単語を覚えなくてはいけない。
※ vocabulary 「単語、語彙」