今出かけています を英語で教えて!

Question

友人に今家に居るか聞かれたので、「今出かけています」と言いたいです。

Answer 1

・I am out now.
・I am not home now.

1. I am out now.
今出かけています。

out は「外に、外出して」という意味ですので、I am out now. で「外出中」つまり「出かけています」となります。

A: Where are you?
今どこにいるの？
B: I am out now.
今出かけています。

2. I am not home now.
今家にいません。（今出かけています。）

反対に「家にいない」というフレーズを使って、「出かけています」を表現することもできます。
I am home で「家にいる」という意味ですので、そこに not をつけて「家にいない」となります。

A: Are you home now?
今家に居る？
B: I am not home now.
今家に居ないよ。（出かけているよ）