週末出かけようと思っています を英語で教えて!

Question

日曜日の映画に誘われたときに「週末出かけようと思っています」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I’m thinking of going out this weekend.

「週末出かけようと思っています」は上記のように表現します。
thinking of は「考えている、思っている」という意味で、of のあとには必ず -ing が続き「〜しようと考えている、〜しようと思っている」という表現になるのがポイントです。
go out : 出かける、外出する

例
A : Let's go watch a movie this Sunday.
今週の日曜日に映画に行こうよ！
B : Sorry, but I’m thinking of going out this weekend.
ごめん、週末出かけようと思っています。

go watch は動詞の原形が二つ並んでいることに注目しましょう。この構造は、go ＋ 動詞の原形でよく使われます。
例
Let's go eat lunch.
ランチを食べに行こうよ。