そろそろ出発しましょう を英語で教えて!

Question

Let's go以外に出発する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let's get going soon.
・It's about time to leave.
・We'd better head out soon.

1. Let's get going soon.
そろそろ出発しましょう。

get going で「前進する、出発する」という意味があります。それに soon 「そろそろ、すぐに」という意味を付けて、「そろそろ出発しましょう」となります。

2. It's about time to leave.
そろそろ出発する時間です。

about time to ～は、「そろそろ～する時間です」という意味です。それに leave 「去る、出発する」という意味をつけて、「そろそろ出発する時間です」となります。

3. We'd better head out soon.
そろそろ出発した方がいいね。

we'd は we had の略で、had better は「～した方が良い」という助動詞です。head out は「出かける」という意味ですので、we had better head out で「出かけた方がいい」となります。

たくさんの言い回しがありますので、色々使ってみてくださいね！