そろそろ会議を終わりにしましょう を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「そろそろ会議を終わりにしましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's wrap up the meeting soon.
・It's about time to finish the meeting.

1. Let's wrap up the meeting soon.
そろそろ会議を終わりにしましょう。

wrap up : 終える、締めくくる
・「包む」や仕事を「完成させる」など、さまざまな意味を持つ句動詞です。
soon : そろそろ、すぐに

Let's wrap up the meeting soon. Are there any questions?
そろそろ会議を終わりにしましょう。何か質問はありますか？

2. It's about time to finish the meeting.
そろそろ会議を終わりにする時間です。

about time : そろそろ〜する時間、する頃
finish : 終わらせる

1 よりもよりフォーマルな表現です。

It's about time to finish the meeting. Thank you all for coming.
そろそろ会議を終わりにしましょう。皆さん、お越しいただきありがとうございました。

all : みなさん