Kira_

自己紹介

現職英会話講師をやっており、また留学経験もあります。

有害なサイト を英語で教えて!

有害なサイトとは以下三つの言い方があります。
1. unsafe site
2. an offensive site
3. toxic site

1. 接頭辞に「un」は後ろの単語の否定を表すため「safe」の否定すなわち「安全ではない」ことを意味します。
Please be careful of unsafe site when you give your phone son/daughter.
息子/娘にスマホを渡すときは有害なサイトに気を付けてね。

2. 「offensive」は「攻撃的な、不快な」という意味なので有害を意味します。
There are many offensive site on the Internet, so please be careful of it when they use your phone.
インターネットにはたくさんの有害なサイトがあるので、彼らがスマホを触るときは気を付けてください。

3. 「toxic」も「有害な」を意味しますが、人に対して使うことが多いです。しかし良い意味ではないので使うときは気を付けてください。
I want to keep my children safe from many toxic sites on the Internet.
インターネット上のたくさんの有害なサイトから子供たちを安全に守りたいです。

強かったら言ってくださいね を英語で教えて!

Let me know if you are feeling strong.
もし強く感じたら知らせてね。
「let me」で「私に～させて」という意味のため、今回の場合「私に知らせてね」と表現することができます。

また、「please」を使うことでより丁寧な言い方もできます。
While doing massage,please let me know if you are feeling strong.
マッサージをしている間、もし強く感じたら知らせてください。
while：間
「while」と動詞ingを使うことで「～している間」という意味になります。
例文
While I'm doing massage.
私がマッサージをしている間

義歯 を英語で教えて!

artificial：人工の
tooth：歯

Due to the development of medical care,the artificial tooth is like real.
医療の発達のおかげで、義歯って本物みたいだね。
「Due to」は「～のおかげで」という意味であり「Because of」でも表現できます。
development：発達
medical care：医療
そして「like」は「好き」という意味だけでなく「～みたいに」という意味も持っているので「本物みたい」と表すことができます。

例文
Even though your teeth is the artificial tooth, it looks real.
たとえあなたの歯が義歯でも、本物みたいだね。

こんなの初めて を英語で教えて!

It's my first time.
それは(私の中で)初めてです。

例文
It's really my first time to getting a warm welcome party at a job.
仕事でこんなにも暖かい歓迎会を開いてもらったのは本当に(私の中で/私にとって)初めてです。

I'm so happy cause I never get this kind of warm welcome party ever.
今までこんなに暖かい歓迎会を開いてもらった事がないのでとても嬉しいです。

This is my first time to attend a warm welcome party.
暖かい歓迎会に出席できたのはこれが初めてです。

５本指ソックス を英語で教えて!

toe socks：5本指ソックス
toe：つま先

I am dedicated about my health so i am wearing toe socks.
私は健康に気をつけているので、5本指ソックスを履いています。

5本指ソックスは、足指を活発に動かすので健康にいいと言われていますが、もし相手に何故それを履いているか聞かれたときにも、下のような例文で答えることができます。

Wearing toe socks has many effects because your toes move more actively.
5本指ソックスを履くことで足指を活発に動かすことができ、たくさんの効果があります。