Kira_

自己紹介

現職英会話講師をやっており、また留学経験もあります。

１台に全員乗れないね を英語で教えて!

everyone can't fit in one car
1台に全員乗れないね

「fit」は服がフィットするなどのフィットを思い浮かぶ方もいるかもしれませんが、今回の場合は一台の車に全員が「適合」「合わない」という意味に近いです。

Because we have many members to ride so even though i wanna ride in 1 car but i can't.
人数が多いので乗りたくても一台では全員乗らないよ。

even though(〜だとしても/たとえ〜としても)
この場合、「たとえ乗りたくても」という部分です。

「I wanna ○○」で、「〜したい」です。
「I want to ○○」と同じ意味ですが、よりカジュアルかつ話し言葉で使います。
文章で伝える場合は「want to」の方が正しいです。

x軸、y軸 を英語で教えて!

x-axis：X軸 (x-アクシス)
y-axis：Y軸 (y-アクシス)

draw the coordinates：座標点を打つ

Please aware of x-axis and y-axis.
X軸とY軸に注意してください

Please be aware of x-axis and y-axis and draw the coordinates.
X軸とY軸に注意して、座標点を打ってください。

「注意する」は「be careful」と表現することもできます。
Please be careful of x-axis and y-axis and draw the coordinates.
X軸とY軸に注意して、座標点を打ってください。

怒らない方がどうかしてるよ を英語で教えて!

「怒らない方がどうかしてるよ」は上記の様に表現します。

obvious は「明らか」という意味です。そして get mad は「怒る」という意味です。ですので、直訳すると「怒るのは明らかです。」という意味になります。

例文
It's obvious to get mad if someone hit your new car and ran away from it.
新車を当て逃げされたら、怒るのは当たり前だよ。

someone hit your car で「誰かがあなたの車を当てる」という意味です。
そして ran away from it で「それから逃げる」という意味ですので、and でつなげて「当て逃げされた」ことを表現します。

拍手で見送る を英語で教えて!

Give them a cheering
彼らに声援を送る

cheer：声援、応援

Give them a big hand
彼らに拍手をする

big hand：拍手

Give 人：人にあげる、与える
上記の英語を使って「拍手をする」と表現します。

例文
All students gave them a big hand for cheering.
学校の全員が応援のために拍手見送りました。
「for cheering」で「応援のために」と表現します。

There was a baseball team event at school so all students gave them a big hand for cheering.
野球チームの壮行会があったので、学校の全員が応援のために拍手で見送りました。
「There was」で「ある」と表現し壮行会があったことを表現します。

It was impressed that all students gave them a big hand.
全校生徒が大きな拍手でを送ったことに感動しました。

impress：感動
「It was」で「それは〜でした」という文法を使います。

待ち時間を超えている を英語で教えて!

I already exceed the waiting times.
私は既に待ち時間を超えています。

already：すでに、もう
exceed：超える

例文
How long I have to wait more because I am already waiting over 30 minutes
私はこれ以上どのくらい待たないといけないですか？私はすでに30分以上待っています。

How long：どのくらい
have to：しなければならない

上記二つを使って「どのくらい待たなければならないか」と表現します。
また、「over」を使って「以上」を表し、30分以上待っていることを強調します。

How long I have to wait? I'm still waiting even though you said it's 30mins.
どのくらい待たないといけないですか？あなたが30分と言ったにも関わらず私はまだ待っています。

still：まだ
even though：にもかかわらず
これをつけることにより、「店員さんが言ったにも関わらず」という部分を強調することができます。