Kira_

自己紹介

現職英会話講師をやっており、また留学経験もあります。

寝る前に忘れずに歯磨きしてね を英語で教えて!

Don't forget to で「～を忘れないで」という意味です。
brush your teeth で「歯を磨く」です。

Don't forget to brush your teeth.
歯磨きを忘れないで。

1.Don't forget to brush your teeth before going to sleep.
before going to sleep は「寝る前に」という意味で going to は未来形ですのでこの場合「寝る」ことに対して意味しています。

2. Don't forget to brush your teeth before go to bed.
こちらは before go to bed で直訳すると「ベッドに行く前に」という意味になりますが英語では「寝る前に」と表現します。

釣りに行きたい を英語で教えて!

「釣りに行きたい」は上記のように表現します。

1. want to go fishing
want to で「～したい」という意味です。そして go fishing で「釣りに行く」になります。

例文
I want to go fishing, can we ?
釣りに行きたいから来ない？
can we ? は「私たち～できる？」という意味ですが誘い文句で「～しない？」と表現することができます。

2. want to catch a fish
「釣り」はもう一つ言い方があります。 catch は「捕まえる」という意味のため、魚を捕まえることを表現します。

例文
I want to catch a fish, can we?
釣りがしたいから行かない？

授業に集中して を英語で教えて!

「授業に集中して」は上記のように表現します。

Focus on the class.
focus on で「～に集中する」という意味です。そして class は「授業」です。
また、動詞の命令形を使い文章の最初に動詞を置くことで「～しなさい」という意味になり、please を使う丁寧な文章よりも、少し強く言う表現になります。

例文
Focus on the class. I won't say anymore, this is the last warming.
授業に集中して。もう言わないですよ、これが最後の注意です。

Focus on the class. Nobody listen what I say.
授業に集中して。誰も私が言うことを聞いてない。

仕事に行く を英語で教えて!

「仕事に行く」は上記のように表現します。

「go to 場所」で「場所に行く」という意味です。
work：仕事

例文
I will go to work early tomorrow.
明日早めに仕事に行く。
明日のことですので未来形の will を使います。will は「～でしょう」という意味です。また、「早めに」は「早く」という意味ですので early と表現します。

I will go to work early tomorrow for the meeting.
明日会議のために早く仕事行く。

for は「～のために」という意味ですので for the meeting で「会議のために」という表現になります。

気にしないで を英語で教えて!

「気にしないで」は上記のように表現します。

1. It's fine.
fine は「元気」以外にも「大丈夫、問題ない」という意味があります。

会話例文
A：Sorry I was mistaken.
ごめん、ミスした(間違えた)。
B：It's fine.
気にしないで。

2. No worries.
worry は「心配する」という意味です。
Don’t worry を正しく使いますが、相手が友達であったり対等な相手である場合は No worries とカジュアルに伝えることができます。

会話例文
A：Oh I messed up.
やってしまった。
B：No worries.
気にしないで。