「天使みたい」は上記のように表現します。 angel：天使 like は「好き」という意味だけでなく、「～みたい、～のように」と比喩表現に対しても使うことができます。 例文 like an animal → 動物みたいに like a teacher → 先生みたいに like you → あなたみたいに 例文 Takahashi san's child is cute like an angel. 高橋さんちのお子さん、天使みたいに可愛い。 We were talking that your child is cute like an angel. あなたの子供が天使みたいに可愛いって話していたの。

続きを読む

「今ちょっと話せる？」は上記のように表現します。 1. Can we talk? Can we ? で「(私たちは)しませんか？」という意味です。 そのため、「一緒に話す？」と誘う表現ができます。 例文 Can we talk now if you don't mind? あなたが良ければ、今ちょっと話せる？ if you don't mind は「あなたが気にしないのであれば」という意味で、より丁寧かつ相手の気持ちも考えた言い方となります。 2. Are you free now? 直訳すると「今暇ですか？」という表現になりますが、洋画でもよく相手と話したいときの誘い文句として出てきます。 しかし「あなたは今独身ですか？」という意味にも捉えることができるため、そこは注意しなければなりません。

続きを読む

「大学生活楽しんでる？」は上記のように表現します。 Are you enjoying ? で「あなたは楽しんでますか？」という意味です。 そして college life で「大学生活」と表現します。 例文 Are you enjoying college life ? Tell me more. 大学生活楽しんでる？もっと教えてよ。 会話例文 A：Are you enjoying college life? 大学生活楽しんでる？ B：Yes, I am. But it's difficult to study there. うん、楽しんでるよ。勉強は難しいけどね。 A：I know. わかるよ。

続きを読む

「チップの払い方」は上記のように表現します。 how to で「～の仕方」と表現し、pay a tip は「チップを支払う」という意味です。 例文 Teach me how to pay a tip for restaurant. レストランでのチップの払い方を教えて。 動詞の命令形を使い「教えて」と表現します。 Can you teach me how to pay a tip for restaurant? レストランでのチップの払い方を教えてくれませんか？ Can you ? で「～してくれませんか？」と相手に許可を尋ねる質問文で一つ目よりも丁寧な言い方です。 May I ask you how to pay a tip for restaurant? レストランでのチップの払い方を教えてもらってもよろしいでしょうか？ May I ? は「(私が)～してもいいですか」と相手に許可を尋ねる質問で二個目の質問文よりも、さらに丁寧な言い方です。

続きを読む

「お風呂に入る時間だよ」は上記のように表現します。 It's time to で「～する時間」と表現します。 例えば以下の例文があります。 It's time to clean up. お片付けする時間だよ。 It's time to do homework. 宿題をする時間だよ。 take a bath：お風呂に入る 例文 It's time to take a bath so stop playing the game. お風呂に入る時間だからゲームをやめて。 It's time to take a bath, it's too late to stop it. お風呂に入る時間だよ、それ(ゲーム)をやめるのが遅すぎる。

続きを読む