Kira_

自己紹介

現職英会話講師をやっており、また留学経験もあります。

目覚まし時計をセットし忘れた を英語で教えて!

「目覚まし時計をセットし忘れた」は上記の様に表現します。

forgot は「忘れる」の過去形です。そして to set the alarm で「目覚まし時計をセットする」という表現になります。

例文
I forgot to set the alarm.
私は目覚ましをセットし忘れちゃった。

I will late, I forgot to set the alarm.
遅れます。目覚ましをセットし忘れてたから。

I could not wake up early in this morning because I forgot to set the alarm.
アラームをセットし忘れたせいで、今朝早起きできなかった。

飲みすぎて気持ち悪い を英語で教えて!

「飲みすぎて気持ち悪い」は上記の様に表現します。

1. drank too much and now I feel sick
「飲む」は drink という英語ですが、過去形が上記に当たる drunk で、そして「酔っぱらう」も drunk と表現することができます。
また、I feel sick で「気持ち悪い」という意味です。

例文
I drank too much yesterday and now I feel sick.
昨日飲みすぎて気持ち悪い。

2. drank too much and now I'm hangover
「二日酔い」に対する英語が hangover です。

例文
I drank too much yesterday and now I'm hangover.
昨日飲みすぎて二日酔いです。

細かいことは気にしない を英語で教えて!

「細かいことは気にしないで」とは上記の様に表現します。

1. not worry about the small stuff
worry は「心配する」という意味です。そして small stuff で「細かい事」と表現しますが、stuff とは「物」を意味するので今回の場合「事」に対して表現できます。

例文
Don't worry about the small stuff.
細かいことは気にしないで。

2. not care about small things
「気にしない」に対する別の表現は not care です。
また「細かいこと」は small things と表現できます。

例文
Don't care about small things.
細かいことは気にしないで。

気が強い・気が弱い を英語で教えて!

「気が強い」「気が弱い」は上記の様に表現します。

人の性格について言うときは下記のように表現します。
I prefer people whose pride is weak to those whose pride is strong.
私はプライドが強い（気が強い）人よりもプライドが弱い（気が弱い）人の方が好きです。
prefer は「～を好む」であったり何かと比べた時に「(どちらかというと)～が好き」というときに使います。

例文
I think his pride is strong.
私は、彼は気が強いと思う。

Because of her pride is weak, she can not tell her boss about quit.
彼女は気が弱いから、退職について上司に言えないんだ思う。

許してを英語で教えて！ を英語で教えて!

「許して」は上記の様に表現します。

1. Forgive me.
forgive は「許す」という意味でその後ろに目的格を置くことで誰を許すかを表現することができます。私を許してほしいときは上記の様に forgive me と言います。

例文
I am sorry! Forgive me.
ごめんね！許して。

Sorry. I hope you will forgive me.
ごめんね。あなたが許してくれることを願ってます。

2. Can you forgive me?
一つ目の言い方よりも can you を使うことでより丁寧な言い方です。

例文
I'm sorry. Can you forgive me?
ごめんね。許してくれませんか？

Can you please forgive me?
お願いですが許してくれませんか？