飲みすぎて気持ち悪い を英語で教えて!

Question

二日酔いなので、「昨日飲みすぎて気持ち悪い」と言いたいです。

Answer 1

・drank too much and now I feel sick
・drank too much and now I'm hangover

「飲みすぎて気持ち悪い」は上記の様に表現します。

1. drank too much and now I feel sick
「飲む」は drink という英語ですが、過去形が上記に当たる drunk で、そして「酔っぱらう」も drunk と表現することができます。
また、I feel sick で「気持ち悪い」という意味です。

例文
I drank too much yesterday and now I feel sick.
昨日飲みすぎて気持ち悪い。

2. drank too much and now I'm hangover
「二日酔い」に対する英語が hangover です。

例文
I drank too much yesterday and now I'm hangover.
昨日飲みすぎて二日酔いです。

Kira_

アドバイザーのサイトへ