気持ち悪い を英語で教えて!

Question

That's disgusting.以外で、気持ち悪い時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I feel unwell.
・That't creepy.

I feel unwell.
気持ち悪い。

feel unwell は、体調的に「気持ち悪い」という意味を表す表現になります。

I feel unwell, so I'm going home today.
（気持ち悪いから、今日はもう帰るよ。）

That't creepy.
気持ち悪い。

creepy は「不気味な」「気味の悪い」という意味の「気持ち悪い」という意味を表す形容詞になります。（「怖い」というニュアンスでも使われます。）

This oil painting is creepy. I wonder who painted it?
（この油絵、気持ち悪い。誰が描いたんだろう？）

Ken

アドバイザーのサイトへ