気持ち悪いところはないですか？ を英語で教えて!

Question

美容院でシャンプーをしているときに、お客様に「気持ち悪いところはないですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have spots you feel uncomfortable?

「気持ち悪いところはないですか？」は、上記のように表現することができます。

do you have 〜 ? は、「〜を持ってますか？」「〜はありますか？」などの意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。また、uncomfortable は「気持ちの悪い」「不快な」などの意味を表す形容詞で、肉体的な気持ち悪さに対しても、精神的な気持ち悪さに対しても使えます。
※feel は「感じる」「触る」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「理解力」という意味も表せます。

Just to confirm, do you have spots you feel uncomfortable?
（確認ですが、気持ち悪いところはないですか？）