Kira_

自己紹介

現職英会話講師をやっており、また留学経験もあります。

先に行ってて を英語で教えて!

「先に行ってて」は上記の様に表現します。

You can で「していいよ」と表現できます。また Go first とも言えますが、少しきつい言い方になってしまうのでそうでない場面では You can を使った方が良いです。

例文
You can go first and I will come later.
先に行ってていいよ、私も後から行くね。

will 未来形の「～するでしょう」を使って「後から行くね」という表現ができます。

You can go first because I still have something to do.
先に行ってて良いよ。私はまだやらなければならないことがあるから。

あなたのおかげ を英語で教えて!

「あなたのおかげ」は上記の様に表現します。

例文
Thanks to you, I was able to do it.
あなたのおかげでできました。

be able to で「～することができる」という意味です。

中には、because of you ではダメなのかと思う方もいますが、どちらかというと上記のように「 thanks to you」を使った方が相手にとって捉え方も良く、感情も伝わります。

他の例文
Thanks to you, I could do it.
あなたのおかげでできました。

Thanks to you, I was able to succeed.
あなたのおかげで、私は成功することができました。

私が奢る を英語で教えて!

「私が奢る」とは上記の様に表現します。

1. It's my treat.
treat は「扱う」という意味ですが、one's treat で「奢る」という表現になります。

例文
It' my treat in this time!
ここは私が奢るよ！

Let's go to eat. It's my treat.
奢るから食べに行こうか。

2. It's on me.
これも別の言い方で「私が奢る」という表現になります。

例文
It' on me in this time!
ここは私が奢るよ！

You can eat whatever you like everything it's on me
あなたが好きなものなんでも食べていいよ。私が奢るから。

失礼します を英語で教えて!

「失礼します」は上記の様に表現できます。

1. May I be excused
May I で「（私が）～してもよろしいでしょうか？」と相手に許可を取る表現となります。
そして be excused を後ろに置くことで「（私が）失礼してもよろしいでしょうか？」と表現します。

例文
May I be excused from the meeting ?
(会議から)失礼してもよろしいでしょうか。

I appreciate it. May I be excused from the meeting?
有難うございました。(会議から)失礼してもよろしいでしょうか。

2. Excuse me.
会議や部屋に入室または退出する際に使うことや、文章の始めに置きそのあとに要件を伝えるときに使います。

例文
Excuse me. May I leave from the meeting?
失礼します。会議から退出してもよろしいでしょうか？

気をつけます を英語で教えて!

「気を付けます」は上記の様に表現することができます。

例文
I will be careful.
これからは気をつけます。

will は未来形で「するでしょう」という意味です。そのため「私はこれから気をつけるでしょう」と表現します。

I'm sorry. I will be careful more.
申し訳ありません。もっと気をつけます。
「more」は「もっと」という意味なので、より深く気をつける事を強調できます。

また、以下のような言い方でも「これからは気をつける」という表現ができます。
I will try to not do same mistake again.
私は同じ失敗をしないように頑張ります。

try to は「挑戦する、頑張る」という意味で、 to の後ろに not を置くことで「しないように頑張る」という意味になるため、「気を付ける」と言い換えることができます。