天使みたい を英語で教えて!

Question

幼稚園で、ママ友に「高橋さんちのお子さん、天使みたいに可愛い」と言いたいです。

Answer 1

・like an angel

「天使みたい」は上記のように表現します。

angel：天使
like は「好き」という意味だけでなく、「～みたい、～のように」と比喩表現に対しても使うことができます。
例文
like an animal → 動物みたいに
like a teacher → 先生みたいに
like you → あなたみたいに

例文
Takahashi san's child is cute like an angel.
高橋さんちのお子さん、天使みたいに可愛い。

We were talking that your child is cute like an angel.
あなたの子供が天使みたいに可愛いって話していたの。

Kira_

アドバイザーのサイトへ