あの歌声はまるで天使のようだ を英語で教えて!

Question

とてもきれいな声の歌を聞いたので、「あの歌声はまるで天使のようだ。」と言いたいです。

Answer 1

・That singing voice is like an angel's.

「あの歌声はまるで天使のようだ。」は、上記のように表せます。

voice は「声」「音声」などの意味を表す名詞ですが、「発言権」「投票権のなどの意味で使われることもあります。
like は「好き」「好む」などの意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のような」などの意味も表せます。

例文
That singing voice is like an angel's. I was moved.
あの歌声はまるで天使のようだ。感動したよ。

※move は「移動する」「引っ越す」などの意味を表す動詞ですが、「感動させる」「心を動かす」などの意味も表せるので、be moved で「感動する」という意味を表現できます。