x軸、y軸 を英語で教えて!

Question

数学の授業で、生徒に「x軸とy軸に注意して座標点を打ってください」と言いたいです。

Answer 1

・The x-axis and the y-axis.
・The horizontal and vertical axes.

「x軸とy軸」のことだね！グラフの横の線がx軸、縦の線がy軸だよ。

数学や科学のグラフ説明ではもちろん、「物事を分析するときの基本的な2つの視点」みたいな比喩でも使えるんだ。「売上（y軸）と広告費（x軸）の関係を見てみよう」とか、「彼の評価は、実績（x軸）と人柄（y軸）のどっちも高いよね」みたいに、物事を整理して話したいときにピッタリだよ！

Please plot the points, paying attention to the x-axis and the y-axis.
x軸とy軸に注意して、点を打ってください。

ちなみに、「The horizontal and vertical axes」は、グラフの「横軸と縦軸」のことだよ。プレゼンでグラフを見せながら「横軸は時間、縦軸は売上です」みたいに、それぞれの軸が何を表すか説明する時にピッタリ！データの話をする時の定番フレーズだね。

Please plot the points, paying attention to the horizontal and vertical axes.
x軸とy軸に注意して、座標点を打ってください。

Answer 2

・x-axis / y-axis

x-axis：X軸 (x-アクシス)
y-axis：Y軸 (y-アクシス)

draw the coordinates：座標点を打つ

Please aware of x-axis and y-axis.
X軸とY軸に注意してください

Please be aware of x-axis and y-axis and draw the coordinates.
X軸とY軸に注意して、座標点を打ってください。

「注意する」は「be careful」と表現することもできます。
Please be careful of x-axis and y-axis and draw the coordinates.
X軸とY軸に注意して、座標点を打ってください。