「縁を感じるね」上記のように表現することができます。 1. I feel a strong connection. 直訳すると「強い繋がりを感じる」という意味で、人や出来事との特別な縁や結びつきを感じるときに使います。「connection」は「つながり」という意味です。 例文 I feel a strong connection with you, like we were meant to meet. 君とは強い縁を感じるね、まるで会う運命だったかのように。 2. It feels like fate brought us together. 「運命が私たちを引き合わせたように感じる」という意味で、偶然ではなく何か特別な縁があって出会ったように感じることを表現します。 「fate」は「運命」という意味です。「brought」は「bring」　の過去分詞です。 It feels like fate brought us together; there's something special about this. これはまるで運命が引き合わせたように感じるね、何か特別なものがある。 Meeting you here feels like more than just coincidence; I feel a real connection. ここで君に会ったのはただの偶然以上に思える、強い縁を感じるよ。 これらの表現を使って、縁を感じる気持ちを英語で伝えることができます。

続きを読む

「クラスで上位」は英語で上記のように表現することができます。 1. Top of the class. 直訳すると「クラスのトップ」という意味で、クラスで一番優秀な成績や評価を持つ人を指します。 「top of」で「頂上の」という意味です。 例文 She is always at the top of the class in mathematics. 彼女は数学でいつもクラスで上位にいる。 「mathematics」は「数学」という意味です。 2. One of the top students in the class. 「クラスで上位の生徒の一人」という意味で、クラスの中でも上位にいることを示します。 「One of」で「〜の一つ」という意味です。 He is one of the top students in the class and is well respected by his peers. 彼はクラスで上位の生徒の一人で、同級生からも尊敬されています。 「respect」は「尊敬する、尊敬」という意味です。 Being at the top of the class requires a lot of hard work and dedication. クラスで上位にいるためには、多くの努力と献身が必要です。 「dedication」は「献身」という意味です。 これらの表現を使って、クラスで上位にいることを英語で伝えることができます。

続きを読む

「最近お腹がぽっこりしてきた」上記のように表現することができます。 1. I've noticed my belly is getting bigger lately. 「最近、お腹が大きくなってきたのに気づいた」という意味で、腹部の変化を気にしていることを表現します。 例文： I've noticed my belly is getting bigger lately, so I think I need to start exercising more. 最近お腹がぽっこりしてきたので、もっと運動を始めなきゃいけないと思う。 2. My stomach has been getting a bit round lately, maybe I should cut back on the snacks. 最近お腹がぽっこりしてきたから、おやつを減らした方がいいかも。 3. My stomach has been getting a bit round lately. 「最近、ちょっとお腹が丸くなってきた」という意味で、少しカジュアルに腹部の変化を伝える表現です。 例文： Lately, I've noticed a bit of a belly, so I think it's time to watch my diet. 最近、お腹が出てきたので、食事に気をつける時期かもしれない。 これらの表現を使って、最近のお腹の変化を英語で伝えることができます。

続きを読む

「やらない事から決めれば？」は英語で上記のように表現することができます。 1. Why don't you start by deciding what not to do? 「やらないことをまず決めてみたら？」という意味で、やらないことから優先的に決めることを提案しています。 例文： Why don't you start by deciding what not to do? It might make things clearer. やらないことをまず決めたら？そうすれば、物事がもっと明確になるかもしれないよ。 「clear」は「明確」という意味です。 2. How about deciding what not to do first? 「最初にやらないことを決めるのはどう？」という意味で、同様にやらないことから決めることを提案する表現です。 例文： How about deciding what not to do first? It could help you focus on the important tasks. 最初にやらないことを決めるのはどう？重要なタスクに集中しやすくなるかもしれない。 「important」は「重要な」という意味です。 これらの表現を使って、やらないことを最初に決める提案を英語で伝えることができます。

続きを読む

「侮辱するのは良くない」は上記のように表現することができます。 1. It's not good to insult others. 直訳すると「他人を侮辱するのは良くない」という意味です。 「good to」は「～するのは良い」という意味です。 例文： It's not good to insult others, even if you're upset. たとえ怒っていても、他人を侮辱するのは良くない。 「insult」は「侮辱する」という意味です。 2. Insulting others is not okay. こちらは「他人を侮辱するのは許されない」という意味です。 例文： Insulting others is not okay; we should always treat each other with respect. 他人を侮辱するのは良くない、お互いに敬意を持って接するべきだ。 「treat」は「扱う」という意味です。 これらの表現を使って、侮辱することが良くない行為であることを英語で伝えることができます。

続きを読む