クラスで上位 を英語で教えて!

Question

友達が勉強できるので、「彼女はクラスで上位だ」と言いたいです。

Answer 1

・Top of the class
・One of the top students in the class

「クラスで上位」は英語で上記のように表現することができます。

1. Top of the class.
直訳すると「クラスのトップ」という意味で、クラスで一番優秀な成績や評価を持つ人を指します。
「top of」で「頂上の」という意味です。

例文
She is always at the top of the class in mathematics.
彼女は数学でいつもクラスで上位にいる。
「mathematics」は「数学」という意味です。

2. One of the top students in the class.
「クラスで上位の生徒の一人」という意味で、クラスの中でも上位にいることを示します。
「One of」で「〜の一つ」という意味です。

He is one of the top students in the class and is well respected by his peers.
彼はクラスで上位の生徒の一人で、同級生からも尊敬されています。
「respect」は「尊敬する、尊敬」という意味です。

Being at the top of the class requires a lot of hard work and dedication.
クラスで上位にいるためには、多くの努力と献身が必要です。
「dedication」は「献身」という意味です。

これらの表現を使って、クラスで上位にいることを英語で伝えることができます。