どれくらいの高さまで上がれるの？ を英語で教えて!

Question

熱気球に乗っている時、パイロットに「どれくらいの高さまで上がれるの？」と言いたいです。

Answer 1

・How high can it go?
・What's the maximum altitude?

「どこまで上がるかな？」「最高でどれくらいになる？」といったニュアンスで、物事の上限や限界、ポテンシャルを知りたい時に使えます。

株価や気温、音量、得点など、数値がどこまで伸びるか気になる場面で大活躍！文字通りボールやドローンが「どこまで高く飛ぶ？」と聞く時にも使えますよ。

How high can it go?
どれくらいの高さまで上がれるの？

ちなみに、「What's the maximum altitude?」は、飛行機やドローンの「最大到達高度は？」と直接的に聞くのはもちろん、「（性能的に）どこまで高く飛べるの？」といったポテンシャルや限界を知りたい時に使える便利なフレーズです。製品スペックの話や、ハイキングで山の高さを尋ねる時などにも気軽に使える表現ですよ。

What's the maximum altitude we can reach today?
今日の最高到達高度はどれくらいですか？

Answer 2

・How high can the hot air balloon go?

「How high～？」は「どれくらいの高さの～？」という質問をするときのフレーズです。そして助動詞の「can」「できる」と動詞の「go」「行く」を使って「行ける（上がれる）」と言います。

How high can the hot air balloon go?
この熱気球はどれくらいの高さまで上がれるの？

「hot」は形容詞で「熱い」で、「air ballon」は名詞で「気球」を意味します。

How high is the skyscraper?
この高層ビルはどれくらいの高さなの？

ちなみに、空を飛ぶようなものについては、「go」と同じく「fly」「飛ぶ」を使うこともできます。

How high can the helicopter fly?
このヘリコプターはどれくらいの高さまで飛べるの？