この山の高さはどれくらいですか？ を英語で教えて!

Question

山の標高について知りたいので、「この山の高さはどれくらいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How high is this mountain?
・What's the elevation of this mountain?

「この山の高さはどのくらい？」と、山の標高をシンプルに尋ねるストレートな表現です。目の前の山を指さしながら「これ、どのくらい高いんだろう？」と友達に聞いたり、地図や案内板を見ながら具体的な数字を知りたい時に気軽に使える一言です。

How high is this mountain?
この山の高さはどれくらいですか？

ちなみに、"What's the elevation of this mountain?" は「この山の標高はどのくらい？」と尋ねる、少しだけ専門的で知的な響きのある表現だよ。登山中や地図を見ながら、純粋な好奇心で山の高さを具体的に知りたい時にぴったり。カジュアルな会話でも使えるけど、"How high is this mountain?" の方がより口語的で一般的かな。

What's the elevation of this mountain?
この山の標高はどれくらいですか？

Answer 2

・How high is this mountain?
・What is the height of this mountain?

単語は、「高い」を形容詞「high」で表現することが可能です。「高さ」や「標高」を意味する時は名詞形で「height」を用います。

構文は、「どれくらいですか？」の内容なので疑問副詞「how」を用いた疑問文にします。「How」を文頭に、修飾される形容詞（high）、be動詞、主語（this mountain）の順で構成します。

たとえば"How high is this mountain?"とすればご質問の意味になります。

一方、具体的な標高（height）を尋ねるときには疑問代名詞の「what」を使います。「What」の後に、be動詞、主語（height of this mountain）を続けて"What is the height of this mountain?"と構成します。