どれくらい遠いの？ を英語で教えて!

Question

観光地で行きたいところまでの道のりを見た時に「どれくらい遠いの？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How far is it?
・What is the distance?

「遠い」は形容詞で「far」と言います。

構文は、「どれ位」を意味する疑問副詞（How）と上述の形容詞（far）を組み合わせて文頭に置いて、be動詞、主語（it）を続けて構成します。

副詞は形容詞や動詞を修飾する品詞ですが、形容詞を修飾する場合は副詞が前に来る文法上のルールがあります。「How far」はそれに則っていますね。

たとえば"How far is it?"とすれば「どれくらい遠いの？」の意味になります。

また「どれくらい遠いの？」は距離を聞いているニュアンスがあるので「距離はどれくらいですか？」を意味する"What is the distance?"としても良いです。

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（distance）を続けて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・How far is that place from here?
・How many hours does it take to get there?

1. How far is that place from here?
「ここからどのくらい遠いの？」

how farで「どのくらい遠い」になります。How far is itだけでもよいのですが、今の場所からその目的地までどのくらいあるのか聞く場合には、from here「ここから」になります。

2. How many hours does it take to get there?
「そこまで何時間かかるの？」

具体的に時間を聞く場合にはこのように言えます。How many hoursで「何時間」です。does it takeで「かかるのか？」です。to get there「そこに着く」です。行く方法を言いたい場合には、by foot、by train, by car, by bus, by airplaneという言葉で表します。

Ahava7

アドバイザーのサイトへ