どれくらい遠いですか？ を英語で教えて!

Question

友人などに旅行の計画中に「目的地がどれくらい遠いですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How far is it?
・How long does it take?

1. How far is it?
まずは far を使った表現です。
far は「（距離が）遠い」の意味をもつ形容詞で、 near の対義語です。
具体的には、「目的地までどのくらい距離が遠いか」を聞く時によく使われる単語です。
文末に from A to B を付け加えると「AからBまで」を表すことができ具体的にどこからどこまでを指定して聞くこともできます。

How far is it?
どのくらい遠いですか？

How far is it from here to there?
ここから目的地はどれくらい遠いですか？（ここからそこまではどのくらい遠いですか？）

2. How long does it take?
続いては long を使った表現です。long も１と同じく「長い」を表す形容詞です。
ですがこちらの例文は目的までにかかる「時間」を問う時に使われます。
今回はいただいた質問文からですと、聞きたいことが「距離」なのか「時間」なのかが分かりませんでしたので、もし「距離」を聞くのであれば１を、「かかる時間」を聞くようでしたらこちらが最適です。

How long does it take？
どのくらい遠いですか？（どのくらい時間がかかりますか？）

How long does it take from here to there？
ここから目的地はどれくらい遠いですか？（ここからそこまではどのくらい時間がかかりますか？）

少しでも参考になれば嬉しいです！