どれくらい続いたの？ を英語で教えて!

Question

友達がジムに通うのやめたというので、「どれくらい続いたの？」と言いたいです。

Answer 1

・How long did it last?

「どれくらい続いたの？」は上記のように表現することができます。
how long は「どれくらいの長さ」や「どれくらいの期間」というニュアンスを含んでいるフレーズです。
did は do の過去形です。
it は「それ」という意味を持っています。今回の場合は「ジム」のことを指しています。
last は「何かが続く」という意味を持っています。

例
So you quit going to the gym? How long did it last?
ジムに通うのをやめたって？どれくらい続いたの？

また、last というフレーズは「最後」という意味がありよく使われますが、今回の場合のように「続く」や「持続する」という意味もあります。