tiramisu

マント を英語で教えて!

1. cape
「マント」のことを指します。肩にかける短めのもので、スーパーマンやバットマンが着ているヒラヒラした薄い布のタイプになります。フードは付いていません。

例文
Superman wears a red cape.
スーパーマンは赤いマントを着ている。
※wear 着る

2. cloak
こちらも同様に「マント」を指します。cape よりもやや長めで全身を覆うような、中世の騎士や魔法使いが着ているタイプのものになります。フードが付いている場合が多いです。

例文
The wizard wore a black cloak.
その魔法使いは黒いマントを着ていた。
※wizard 魔法使い
※wore 着ていた（ wear の過去形 ）

スーパーヒーロー系は cape、魔法使いや騎士系は cloak となります。シチュエーションに合わせて使い分けてくださいね！

オリゴ糖 を英語で教えて!

「オリゴ糖」は上記のように表現します。
オリゴサッカライドと発音し、ギリシャ語の oligo-「少しの」 と saccharide「糖」 が由来で、「少数の糖が結合したもの」という意味になります。

例文
This yogurt contains natural oligosaccharides.
このヨーグルトには天然のオリゴ糖が含まれています。

オリゴ糖は食品やサプリメントとして売られていることが多く、英語の食品ラベルでは prebiotic oligosaccharide「プレバイオティクス・オリゴ糖」 や oligosaccharide syrup「オリゴ糖シロップ」 などと書かれています。日常会話では、prebiotic fiber「プレバイオティクス繊維」という表現がよく使われたりもしますので、よかったら参考にしてみてください！

～なり、～なり を英語で教えて!

「～なり、～なり」は上記のように表現します。
「A なり B なり、好きな方を選んで」 というニュアンスに最も近い表現で、会話の中でよく使われます。

例文
Let's go either to the mountains or to the sea!
山なり海なり、好きなところへ行こう！

Let's は Let us の短縮形で「〜しよう」という提案・勧誘の表現です。

例文の either A or B の A には、行き先を表す前置詞句の to the mountains 「山」 と B には to the sea「海」が入ります。ここでの the mountains や the sea というのは、特定の場所ではない広い意味での「山や海」を指すため、the が必要になります。
to mountains や to sea など、the をつけないのは誤りですので、注意してください。

ご参考になれば幸いです！

（人を）通す を英語で教えて!

「（人を）通す」は上記のように表現します。

「～を通す」「通行を許可する」という意味で、工事現場や警備の場面でよく使われます。

例文
I'll let the pedestrians through now.
今、歩行者を通します。
※the pedestrians 歩行者

let は 使役動詞のひとつで「〜させる」「〜することを許可する」という意味があります。
someone は通す対象の人やもの、車などを指す目的語（ 例文では the pedestrians ）、through は「通り抜けて」「向こう側へ」などの意味を持つ副詞で、「道を通る」というニュアンスを補足します。
工事現場や警備のシーンで役立つ表現なので、ぜひ覚えておくと便利ですよ！

貸与 を英語で教えて!

「貸与」は上記のように表現します。
「提供する」という意味で、会社が制服を支給することを表します。

例文
We will provide uniforms to new employees upon joining the company.
新入社員には入社時に制服を貸与します。
※uniforms 制服
※new employees 新入社員
※upon 〜時に
※joining the company 会社に入社する

provide A to B で、「AをBに提供する」という形になり、例文では A に uniforms「制服」、B には
new employees「新入社員」が入っています。

また、upon + 動名詞 で「〜するとすぐ」という意味になりますが、こちらは動名詞が joining 「〜に加わる」となっており、upon + joining で「（会社に）入社するとすぐ」という意味になります。

説明会でのご参考になれば、幸いです！