tiramisu

その代わりに～を提案します を英語で教えて!

「その代わりに～を提案します 」は上記のように表現します。

Instead：その代わりに（副詞）
propose：提案する（動詞）

例文
Instead, I propose reducing labor costs, which will help us stay within budget.
その代わりに、人件費削減を提案します。これにより、予算内に収めるのに役立ちます。
※reducing labor costs : 人員削減

which：これにより、それ、その（関係代名詞）
※前の名詞を説明する役割を果たします。この場合、reducing labor costs「人件費削減」に関して説明をしています。
will help us：私たちを助けるだろう
stay：保つ、収める
within budget：予算内

ご参考になれば幸いです！

彼は少し会議に遅れています を英語で教えて!

「彼は少し会議に遅れています 」は上記のように表現します。
ビジネスのシーンでも日常会話でも使える自然なフレーズです。

He’s は He is の短縮形で、「彼は〜です」という意味です。late は「遅い、遅れている」という意味の形容詞ですが、running late という表現によって 「今 遅れている状態にある」という進行中の状態を表します。主に、時間に遅れている時や物理的な移動が遅れている時に使用します。

a bit は「少し」という意味で、for the meeting は「会議のために」という意味で、何に遅れているのかを説明しています。

例文
He’s running a bit late for the meeting, but he should be here soon.
彼は会議に少し遅れていますが、すぐに到着するはずです。
※should be : 〜するはずだ
※soon : すぐに

参考になれば幸いです。

来月はほとんど出張です を英語で教えて!

「来月はほとんど出張です」は上記のように表現します。

I'll は I will の短縮形で、「私は〜する予定です」または「〜するつもりです」を意味し、be は「〜である」という意味で、ここでは進行形（未来形）を作るために使われています。
on a business trip は「出張中で」という意味のフレーズです。
for most of next month は「来月のほとんどの期間」を意味し、「来月はほとんど出張です」という意味になります。

例文
Ugh, it's such a hassle. I'll be on a business trip for most of next month.
あー、面倒だなぁ。来月はほとんど出張なんだ
※Ugh : あ〜（面倒な時などに言う感嘆詞）
※such : とても
※a hassle : 面倒なこと

ご参考になれば幸いです！

十分にわかってるよ を英語で教えて!

「十分にわかってるよ」は、上記のように表現します。

このフレーズは比較的カジュアルで、友達同士や同僚との日常会話でよく使われます。

動詞 get の基本的な意味は「手に入れる」「得る」ですが、get it の形になると「理解する」という意味になります。
また、この文章では get が過去形の got になっており、I got it は「（今言われたことを）理解したよ！」というニュアンスになります。

Don't worry は、「Don’t + 動詞の原形」の形をとる否定の命令文 で、「〜しないで」「〜するな」という意味になります。
ここでは worry（心配する）の否定命令となり、「心配しないで」という意味になります。

例文
A : Don't forget to bring the documents tomorrow.
明日、書類を持ってくるのを忘れないでね。
B : I got it. Don't worry.
わかったよ！心配しないで。
※bring : 持ってくる
※documents : 書類

ご参考になれば幸いです！

何かあれば連絡します を英語で教えて!

「何かあれば連絡します」は上記のように表現します。

これは条件を表す if 節 を含む 未来形の文で、「もし〜なら、・・・します」という形になりますが、未来のことを話す場合でも if 節の中では動詞は現在形を使うというルールがあります。
今回の場合は comes がそれに該当します。

I'll = I will の短縮形で「〜します」という未来のことを表し、contact は動詞（他動詞）で「～に連絡する」という意味を持ちます。
if は条件を表す「もし～なら 」という接続詞で anything は「何か」 という不特定のものを指す代名詞です。
また、comes up は「予期せぬ問題・話題などが持ち上がる」という意味の句動詞ですが、anything が主語でかつ単数扱いとなるため come up ではなく comes up となります。

例文
Thank you for the meeting today. I'll contact you if anything comes up.
本日はミーティングありがとうございました。また何かあれば連絡します。
※meeting : 会議/ミーティング

ビジネスメールや電話でよく使わている言い回しになるので、
覚えておくと便利ですよ。