来月はほとんど出張です を英語で教えて!

Question

自宅で、家族に「あー、面倒だなぁ。来月はほとんど出張なんだ」と言いたいです。

Answer 1

・I'll be on a business trip for most of next month.

「来月はほとんど出張です」は上記のように表現します。

I'll は I will の短縮形で、「私は〜する予定です」または「〜するつもりです」を意味し、be は「〜である」という意味で、ここでは進行形（未来形）を作るために使われています。
on a business trip は「出張中で」という意味のフレーズです。
for most of next month は「来月のほとんどの期間」を意味し、「来月はほとんど出張です」という意味になります。

例文
Ugh, it's such a hassle. I'll be on a business trip for most of next month.
あー、面倒だなぁ。来月はほとんど出張なんだ
※Ugh : あ〜（面倒な時などに言う感嘆詞）
※such : とても
※a hassle : 面倒なこと

ご参考になれば幸いです！