tiramisu

かなり揺れて怖かったです を英語で教えて!

「かなり揺れて怖かったです」は上記のように表現します。

It：状況を指す（主語）
was：be動詞 (was = 過去形)
really bumpy：かなり揺れる（補語）
and：そして、〜で（接続詞）
I：私（主語）
scared：怖かった（形容詞）

例文
A : How was your flight?
フライトはどうだった？
B : It was really bumpy, and I was scared.
かなり揺れて、怖かったよ。
※How was : 〜はどうだった？
※flight：フライト、空の旅

ちなみに、この表現は飛行機だけではなく船やバス、ジェットコースターなどの乗り物全般で使うことが出来ますので、説明の時にぜひ使ってみてください！

カフェで降ろそうか？ を英語で教えて!

「カフェで降ろそうか？」は上記のように表現します。

Do you want me to 動詞？：私に～してほしい？（疑問文）
drop off：降ろす
at the café：カフェで

例文
A : Hey, do you want me to drop you off at the café?
ねえ、カフェで降ろそうか？
B : Yeah, that’d be great. Thanks!
うん、それ助かる。ありがとう！
※that'd be great：それは助かる（that would be greatの省略形）。would は「そうなったらいいな」という、仮定の意味合いを持つ助動詞です。

ご参考になれば幸いです！

余り物がたまっている を英語で教えて!

「余り物がたまっている」は上記のように表現します。

Leftovers：余り物、残り物 (名詞・複数形)
are piling up：積み重なっている、たまっている (be動詞 + 進行形)
※pile だけだと「積む」という意味ですが、up をつけた pile up は句動詞で「蓄積する」というニュアンスの意味を持ちます。

ちなみに、piling up は食材だけではなく work「仕事」や laundry「洗濯物」bills「請求書」など
幅広く使えますので、覚えておくと便利です。

例文
Leftovers are piling up in the fridge because I haven’t been using up the ingredients.
食材を使い切れず、冷蔵庫に余り物がたまっている。
※a lot of：たくさんの
※in the fridge：冷蔵庫に
※haven't been using up：使い切っていない状態が続いている
※ingredients：食材

ご参考になれば、幸いです！

あの声はどこかで聞いたことがある を英語で教えて!

「あの声はどこかで聞いたことがある」は上記のように表現します。

この文は SVC（主語＋動詞＋補語） の形になっています。
That voice：あの声（主語）
sounds ：～に聞こえる（動詞）
※sound + 形容詞 で「～に聞こえる」という意味になります。五感を表す動詞（五感動詞）の1つで、look「見える」feel「感じる」などと同じ仲間 です。
familiar：聞き覚えのある、馴染みのある（補語）

例文
That voice sounds familiar. Where have I heard it before?
あの声、聞き覚えがあるな。どこで聞いたことがあるんだろう？

ご参考になれば、幸いです！

時々パソコンの画面が真っ暗になる を英語で教えて!

「時々パソコンの画面が真っ暗になる」は上記のように表現します。

この文は SVC（主語＋動詞＋補語） の形になっています。
My computer screen：私のパソコンの画面（主語）
goes：～になる、～の状態に変わる（動詞）
※go + 形容詞 で「～の状態に変わる」という変化を表す表現になります。
black：黒い状態（補語）
sometimes：時々（副詞）

例文
My computer screen goes black sometimes, and I have to restart it.
時々パソコンの画面が真っ暗になって、再起動しなきゃいけない。
※have to：～しなければならない
※restart：再起動する

ご参考になれば、幸いです！