Cece K

英語系資格

TOEFLiBT 80，英検準一級

自己紹介

大学では国際教養学を専攻していました。　(英語で授業を受けています。)

飲み代払ってもらった を英語で教えて!

「上司に飲み代払ってもらった」は上記のように表現することができます。
my boss は「私の上司」という意味を持ったフレーズです。
paid は pay の過去形で、「払った」という意味を持っています。
for は今回の場合「〜のために」という意味です。
my drink は「私の飲み物」という意味で使われています。

例
My friend paid for my drink last night.
昨夜友達が飲み物代を払ってくれた。

また、「支払う」という意味を表現する際に以下のフレーズもよく使われています。
cover: このフレーズは「覆う」や「隠す」という意味も持っていますが、この場合には「支払う」という意味も持っています。「お金を出して費用を負担する」、「他の人の分も含めて支払う」という意味合いを含んでいます。
例
I’ll cover the bill tonight.
今夜の会計は私が支払います。

毎日何時間も練習している を英語で教えて!

「毎日何時間も練習している」は上記のように表現することができます。
he/she は「彼」または「彼女」の意味を持つ主語です。
practices は「練習する」という行為のことを表しています。
for hours は for (期間を表す) + hours (時間）で、「何時間も」という意味を持っています。

例
He practices for hours every day for the upcoming competition.
彼は今度の大会に向けて毎日何時間も練習している。

また、余談ではありますが「毎日」という意味で every day が使われていますが everyday とよく間違えてしまうので気をつけてください。

every day: 「毎日」という意味を持っています。
everyday: 「日常の」というニュアンスが含まれたフレーズです。

どうせできない を英語で教えて!

「どうせできない」は上記のように表すことができます。
it’s は it is の省略形で、「それ」を表しています。
not は否定を表す語です。
going to は未来の状況を予想、予測する表現で、今回の場面の場合は「〜する予定である」や「〜するだろう」という意味を持っています。
work は直訳すると「仕事」という意味になりますが、「機能する」や「うまくいく」という意味でも使うことができます。今回は何かが成功するかどうかを示しています。
anyway は「どうせ」や「結局」という意味を持つフレーズです。

例
Despite everything I do, it’s not going to work anyway.
私が何をやるにも関わらず、どうせうまくいかない。

また、「無駄」という意味を持つ表現で以下のフレーズも使えうことができます。
not worth: 「価値がない」という意味で何かをするための努力がその成果と見合わないときに使います。

例
It’s not worth trying.
試すだけ無駄だ。

誰よりも努力家 を英語で教えて!

「彼女は誰よりも努力家」は上記のように表現することができます。
she は「彼女」という意味を持っています。
works は今回の場合、「彼女」が何かをしていることを指しています。直訳すると「仕事」という意味を持っていますが、今回は「努力」のニュアンスを含んでいます。
harder は hard の比較級です。この場面では、「より努力している」という意味で使われます。
than anyone else は「他の誰よりも」という意味を持っているフレーズです。

例
He studies harder than anyone else in our class.
彼はクラスの中で誰よりも熱心に勉強している。

また、比較級は通常二つの場合 -er 、3つの場合 -est を使いますが形容詞が長い場合は 2つの場合 more、3つの場合 most を使います。

彼ほど賢くない を英語で教えて!

「私は彼ほど賢くない」は上記のように表現することができます。
I’m not は I am not の省略形で、否定形の「私は〜ではない」という意味を持ちます。
as smart as は二つのものや人を比較する際に「〜と同じくらい〜」というニュアンスを含んだ意味を持っています。今回の場合は「〜と同じくらい賢い」という意味です。
he is は比較対象を指しています。

例
This phone is not as expensive as that one.
この携帯電話はあの携帯ほど高くない。

as 〜 as 構文を使っていて二つのもの比較する際に使うフレーズです。

また、as 〜 as 構文の代わりに、less than を使うこともできます。
例
I’m less smart than he is.
私は彼ほど賢くない。