誰よりも努力家 を英語で教えて!

Question

友達が目標に向かってひたむきに頑張っているので、「彼女は誰よりも努力家」と言いたいです。

Answer 1

・She works harder than anyone else.

「彼女は誰よりも努力家」は上記のように表現することができます。
she は「彼女」という意味を持っています。
works は今回の場合、「彼女」が何かをしていることを指しています。直訳すると「仕事」という意味を持っていますが、今回は「努力」のニュアンスを含んでいます。
harder は hard の比較級です。この場面では、「より努力している」という意味で使われます。
than anyone else は「他の誰よりも」という意味を持っているフレーズです。

例
He studies harder than anyone else in our class.
彼はクラスの中で誰よりも熱心に勉強している。

また、比較級は通常二つの場合 -er 、3つの場合 -est を使いますが形容詞が長い場合は 2つの場合 more、3つの場合 most を使います。