I almost believed it almost - は「 - しかけた」という行動を表す単語です。 後ろに来る動詞を補って、ほぼその行動を仕掛けたことを表すことができます。 日常的にネイティブが使う単語でもあるので、使いこなすと英語の上級者感が出ます。 I almost fell asleep. 寝かけた（でも実際は寝なかった）。 I almost bought that item. 買いかけた（でも結局買わなかった）。 これらはあくまでも例文ですが、過去に関する話なので、全て過去形の表現になります。 I was skeptical of what I was hearing, but there was a moment when I thought it might be true, and for a moment, I almost believed it. 疑って聞いていたもののホントかなと思う瞬間がったので、一瞬信じかけた。 skeptical of - ： - を疑う

続きを読む

I should have bought it. should have - は、「 - しておけば良かった」という表現です。 過去起きたことに対して、後悔の意がある際などに使えるフレーズです。 I should have done it. しておけばよかった。 I shouldn't have done it. しなければよかった。 You shouldn't have. （あなたは）そんなことをしなくてもよかったのに。 このフレーズは何かをもらった時などに一言添えるのに使えます。 I should have bought and kept it if I had to do this. こんなことなら買い置きしておけばよかった。 if I had to do this：こんなことになるなら

続きを読む

I thought I turned it on. I thought - . は「 - したと思った」という文です。 スイッチを入れるは turn on というイディオムで表現します。 turn というと「曲がる」という印象が強いかと思いますが、turn on/off で「電源を入れる・消す」を表現することができます。 I thought I turned it on, but my rice cooker was not on. スイッチを入れたはずなのに、炊飯器の電源が入っていませんでした。 rice cooker：炊飯器 炊飯器は数種類の表現があります rice cooker rice steamer be on/off：電源が入っている／入っていないの状態 Please turn on the rice cooker. It seems like it's not on yet. 炊飯器のスイッチを入れてください。まだ電源が入っていないようです。

続きを読む

「その場所については聞いたこともない」は上記のように表現します。 never + 過去形は経験について触れる時に最適な表現です。 It's an unusual travel spot. I've never heard about that place. 珍しい旅行スポットですね。その場所について聞いたことがありません。 また、初めて聞いたという経験を This を使って描写することも出来ます。 This is the first I've heard about that place. その場所について聞いたのが初めてなんです。 This is the first (time) - は「 - するのは初めて」という、経験を表す表現です。 自分を主語にした文ではなく、This を利用して表現しています。 このことによって、客観性が増します。

続きを読む

might は将来の可能性を表す語句です。 might not - で「 （将来）- しないかもしれない」ということを示唆します。 同じく、未来のことを指す表現でネイティブがよく好んで使う表現に end up - ing という動詞があります。 これは「（結局） - する」という意味を持ちます。 I bought it impulsively, but I might not end up using it. 衝動的に買ったけど、結局使わないかもしれない。 buy impulsively：衝動買いをする ちなみに衝動買いを表現する名詞としては impulsive shopping があります。 I did some impulse shopping, but I am unsure if I would use it. 衝動買いしてしまったけど、使うかどうかはわからない。

続きを読む