mmisaki88

英語系資格

高等学校教諭一種免許（英語）取得

自己紹介

I graduated from Doshisha University, Department of English.
Now I work as a translator of English and will correspond flexibly to English translation.
I have acquired a high school teacher's license (English).
As a translation coordinator, I have work experience at a company of "interpreter, translator".
Thank you for your consideration.
I sincerely appreciate you.
Please let me know, if there is anything I can do for you.
Best regards

食欲がない を英語で教えて!

「あまり食欲がない」は、英語で上記のように表現できます。調子が悪いときや鬱憂さを感じているときなどに使われます。
appetiteは「食欲、欲望」という意味になります。
appetizerは「食欲をそそるもの、前菜、アペタイザー」になります。

（例文）
Mom, I'm not feeling well, so I don't have much appetite.
体調が悪くて、あまり食欲がないです。

Mom, I have a stomach ache, so I have no appetite.
お腹が痛くて、あまり食欲がないです。
a stomach ache: 胃痛、腹痛

ご参考になれば幸いです。

団結 を英語で教えて!

「団結」は、上記のように表現します。
work together は「一緒に働く」と単純に直訳できます。
「一緒にやる」という意味のほか、「団結して頑張る」という意味もあります。

（例文）
If we don't work together, we can't win.
団結しないと勝てないよ。
If～: もし～なら
can't（can not）～: ～できません

If we work together as a team, we can accomplish anything.
チームで一致団結して頑張れば、何事も成し遂げられます。
accomplish は「成し遂げる」という意味になります。

ご参考になれば幸いです。

卓上塩 を英語で教えて!

「卓上塩」は、上記のように表現します。
「塩」は英語で salt と表現します。カタカナで発音を表現するなら「ソルト」です。

salt は「塩辛い」というイメージがあるため、「刺激」「興味」という意味で使われることもあります。
salt: 塩、食塩、刺激、興味

（例文）
A: Pass me the table salt, please.
卓上塩を取ってください。
B: Here you are.
はい、どうぞ。

You need to put some more salt.
もっと塩を加える必要があります。
need to〜の形にすると「〜する必要がある」という意味になります。
ご参考になれば幸いです。

大理石 を英語で教えて!

「大理石」は、上記のように表現します。
「大理石」の英語訳として最も一般的に使われるのが marble です。
marble は、建築やインテリア、彫刻など広範囲で使われます。

Marble please.
大理石がいいです。
I want some marble, please.
大理石でお願いします。

a marble statue
a statue in marble
大理石の彫像

（例文）
A: The floor is made of marble.
床は大理石でできています。
B: It looks so beautiful.
とても綺麗に見えますね。

ご参考になれば幸いです。

人生のテーマ を英語で教えて!

「人生のテーマ」は、上記のように表現します。
「テーマ」は英語でもtheme といいます。発音は違うので気をつけてください。
theme は「テーマ、話題、主題、」という意味の名詞です。
「テーマ」はドイツ語から由来していて、カタカナ表記したものになります。
life theme: 人生のテーマ、一生のテーマ

「theme」の例文
a theme song
テーマソング

What is the theme of your life?
あなたの人生のテーマは何ですか？
life: 人生、生活、生命

What is the theme of this book?
この本のテーマは何ですか。

ご参考になれば幸いです。