mmisaki88

英語系資格

高等学校教諭一種免許（英語）取得

自己紹介

I graduated from Doshisha University, Department of English.
Now I work as a translator of English and will correspond flexibly to English translation.
I have acquired a high school teacher's license (English).
As a translation coordinator, I have work experience at a company of "interpreter, translator".
Thank you for your consideration.
I sincerely appreciate you.
Please let me know, if there is anything I can do for you.
Best regards

あなたの考えに同意します を英語で教えて!

「あなたの考えに同意します」「同感です」は、上記のように表現できます。
agree は「賛成する」というニュアンスの英語表現です。

（例文）
A: That book was really good.
「あの本は、本当に面白かったですね。」
B: I think so too.
「私もそう思います。」「あなたの考えに同意します。」

A: I hope it will be sunny.
「晴れるといいですね。」
B: I agree.
「同感です。」「あなたの考えに同意します。」
I hopeで、望む、希望するという意味になります。
「～だといいですね」、「～だといいな」

ご参考になれば幸いです。

ありがたく頂きます を英語で教えて!

「ありがたく頂きます」という意味になります。
appreciate: 感謝している、～をありがたく思う、
お礼として使う「ありがたく頂きます」という表現は日本特有の丁寧語です。
英語で「私は〜を感謝しています」という意味の I appreciate 〜 という表現を使います。

（例文）
Thank you so much. I really appreciate it.
ありがとうございます。ありがたく頂きます。

Is it a souvenir of～? I really appreciate it.
～のお土産ですか？ありがたく頂きます。
souvenir: お土産

I really appreciate your kindness.
ご親切にありがとうございます。

ご参考になれば幸いです。

いいね を英語で教えて!

1. Nice.
「いいね」はたくさんの単語が使えますが、一番無難なのは Nice です。これは直訳でも「いいね」となり、どんなときも使うことができます。Nice! というだけで、文にもなります。

（例文）
A：Look at this photo of Mount Fuji .
富士山の写真です。
B：Nice.
いいね。

2. That's great.
この表現はナチュラルです。「それいいね」という意味です。

（例文）
A： I start a new job from tomorrow.
明日から新しい仕事始まります。
B：That's great.
いいね。

どちらも「いいね」という意味の英語表現です。
さまざまな言い方があるのでぜひ使ってみてください。
ご参考になれば幸いです。

あなたと同じ考えだよ を英語で教えて!

「あなたと同じ考えだよ」「同感です」は、上記のように表現します。
agree は「賛成する、同意する」というニュアンスの英語表現になります。

（例文）
A: That film was really good.
「あの映画は、本当に面白かったですね。」
B: I think so too.
「私もそう思います。」「あなたと同じ考えです。」

A: I hope it will be sunny.
「晴れるといいですね。」
B: I agree.
「同感です。」「あなたと同じ考えです。」
I hopeで、望む、希望するという意味になります。
「～だといいですね」、「～だといいな」

ご参考になれば幸いです。

アイシャドウ を英語で教えて!

アイシャドウは、英語で「eyeshadow」になります。
英語で、目に使う化粧品は「アイシャドウ」（eyeshadow）と呼ばれます。

（例文）
Is there any eyeshadow you recommend?
「おすすめのアイシャドウはありますか？」
recommend: おすすめする、推薦する

What color eyeshadow do you like the best?
「アイシャドウは、何色が一番好きですか？」

化粧品の英語名です。
eyeshadow「アイシャドウ」
eyeliner「アイライン」
foundation「ファンデーション」
lipstick「口紅」

ご参考になれば幸いです。