MerryMonster

海外渡航歴

香港4年間在住、韓国留学半年

自己紹介

3年間、社内システムエンジニアとして勤務。
AWS構築・運用、WSUS構築・運用、Zabbix運用、Microsoft365管理など、幅広いITスキルを習得。

フリーランスとして英語翻訳、Wordpress構築・運用、ブログサイト作成、Q&Aサイトの作成などの経験もあります。

知っておくといいこと を英語で教えて!

1. Things I should know
「知っておくといいこと」という意味です。

例文
Is there anything I should know in advance about the company culture?
会社の文化について、事前に知っておくべきことはありますか？

Is there は「はありますか」という意味の疑問文の構文です。
anything は「何か」という意味の代名詞です。(疑問文のため Things が Anything になります。)
I should know は「私が知るべき」という意味の節です。
in advance は「事前に」という意味の副詞句です。

2. Helpful tips
「役立つアドバイス」= 知っておくといいこと。

例文
Are there any helpful tips before I start working on this new project?
この新しいプロジェクトに取り掛かる前に、役立つアドバイスはありますか？

Are there any は「何か〜はありますか」という意味の疑問文の構文です。
helpful は「役立つ」という意味の形容詞です。
tips は「アドバイス」という意味の名詞です。
before I start は「私が始める前に」という意味の副詞節です。

言われたことはすぐにやる を英語で教えて!

1. Do tasks immediately when assigned.
「与えられたタスクをすぐに行う」という意味です。

例文
A key to success in this job is to do tasks immediately when assigned.
この仕事で成功するコツは、与えられたタスクをすぐに行うことです。

do は「行う」という意味の動詞です。
tasks は「タスク、課題」という意味の名詞です。
immediately は「すぐに」という意味の副詞です。
when assigned は「割り当てられたとき」という意味の副詞句です。

2. Act on instructions right away.
「指示にすぐに対応する」という意味です。

例文
To be efficient, you should act on instructions right away.
効率的であるためには、指示にすぐに対応すべきです。

act on は「 に基づいて行動する」という意味の句動詞です。
instructions は「指示」という意味の名詞です。
right away は「すぐに」という意味の副詞句です。

頼まれると断れない を英語で教えて!

1. I can't say no when asked.
「頼まれると断れない」という意味です。

例文
I know I should decline sometimes, but I can't say no when asked for help.
時には断るべきだとわかっているけど、助けを求められると断れないんだ。

can't は「 できない」という意味の助動詞です。
say no は「断る」という意味の句動詞です。
when asked は「頼まれたとき」という意味の副詞句です。

2. It's hard for me to refuse requests.
「頼まれたことを断るのが難しい」という意味です。

例文
I often end up overcommitting because it's hard for me to refuse requests.
頼まれたことを断るのが難しいから、よく引き受けすぎてしまうんだ。

It's hard for me は「私にとって難しい」という意味の表現です。
to refuse は「断ること」という意味の不定詞です。
requests は「頼まれたこと」という意味の名詞です。

またのご利用をお待ちしております を英語で教えて!

1. We look forward to serving you again.
「またのご利用をお待ちしております」という意味です。

例文
Thank you for your visit. We look forward to serving you again soon.
ご来店ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

look forward to は「〜を楽しみに待つ」という意味の句動詞です。
serving you は「あなたに仕えること」という意味の動名詞句です。
again は「再び」という意味の副詞です。

2. We hope to see you again soon.
「またすぐにお会いできることを願っています」という意味です。

例文
We appreciate your business. We hope to see you again soon!
ご利用ありがとうございます。またすぐにお会いできることを願っています！

hope は「願う」という意味の動詞です。
to see you は「あなたに会うこと」という意味の不定詞句です。
again soon は「すぐにまた」という意味の副詞句です。

地上に出る を英語で教えて!

1. Come to the surface
「地上に出る」という意味です。

例文
I wonder how he felt when he came to the surface after living underground alone for three years.
地下で一人で3年暮らした後、地上に出た時はどんな気持ちだったんだろう。

come は「来る、至る」という意味の動詞です。
to the surface は「地上へ」という意味の前置詞句です。

2. Emerge from underground
「地下から現れる」という意味です。

例文
How did he feel when he emerged from underground after spending three years there by himself?
3年間一人で地下にいた後、地上に現れた時、彼はどんな気持ちだったんだろう。

emerge は「現れる、出現する」という意味の動詞です。
from underground は「地下から」という意味の前置詞句です。