言われたことはすぐにやる を英語で教えて!

Question

仕事の中で大事なことは何かと後輩に聞かれたので、「言われたことはすぐにやること」と言いたいです。

Answer 1

・Do tasks immediately when assigned.
・Act on instructions right away.

1. Do tasks immediately when assigned.
「与えられたタスクをすぐに行う」という意味です。

例文
A key to success in this job is to do tasks immediately when assigned.
この仕事で成功するコツは、与えられたタスクをすぐに行うことです。

do は「行う」という意味の動詞です。
tasks は「タスク、課題」という意味の名詞です。
immediately は「すぐに」という意味の副詞です。
when assigned は「割り当てられたとき」という意味の副詞句です。

2. Act on instructions right away.
「指示にすぐに対応する」という意味です。

例文
To be efficient, you should act on instructions right away.
効率的であるためには、指示にすぐに対応すべきです。

act on は「 に基づいて行動する」という意味の句動詞です。
instructions は「指示」という意味の名詞です。
right away は「すぐに」という意味の副詞句です。