furuykk

自己紹介

現在、教育関連の企業にて幼児向け英会話サービスの企画運営を行っております。
ネイティブスピーカーとコミュニケーションを取ることもあり、自身の英語力維持をしつつ、スキルを活かせればと思い応募いたしました。

【職務経験・実績・スキル】
教育関連企業にて中学生〜一般向けの英会話講師(3年)
教育関連企業にて幼児向け英会話サービスの立上げ、企画運営(6年)
高校3年間をアメリカ、カナダにて過ごす

切り抜き を英語で教えて!

1. clip
映像

「clip」は単に「映像」という意味がありますが、文脈の中で「切り抜き」というニュアンスで使うことができます。

They've clipped it and used it in a different way.
彼らは映像を切り抜いて違う意味で使わっていた。

2. pull out
引き出す、抜き取る

「pull out」は物理的なものを引っぱり出すと言いたい際にも使えますし、映像の一部を抜き取るというようなシチュエーションでも使えます。

They've pulled out that bit and twisted its meaning.
彼らは映像の一部を抜き取って切り違う意味にしている。

絶叫マシーン を英語で教えて!

絶叫マシーンは上記のように言うことができます。

1. thrill ride
絶叫マシーン

「thrill」は「刺激」という意味があります。また、遊園地の乗り物のようなもの全般を「ride」と言います。
I felt confident that the thrill ride was safe, so I could enjoy it.
絶叫マシーンは安全という信頼があるので、楽しめるのだと感じました。

2. roller coaster
ジェットコースター

絶叫マシーンの中でもジェットコースターは一般的に「roller coaster」と言います。
I felt confident about the roller coaster being safe, so I could enjoy it.
ジェットコースターは安全という信頼があるので、楽しめるのだと感じました。

積み木 を英語で教えて!

積み木は「building blocks」と言います。文脈があれば、単に「blocks」と言っても伝わりますし、どちらの言い方もよく使われています。
文章の中では以下のように使うことができます。

例文
Are you still keeping the building blocks I played with when I was a child?
私が子供の頃遊んだ積み木はまだ保管してる？

Are the building blocks I played with as a child still at home?
私が子供の頃遊んだ積み木はまだ実家にある？

ちなみに、積み木以外のおもちゃは下記のように言います。
dolls→人形
stuffed animals→ぬいぐるみ
toy car, toy train→おもちゃの車、電車

前々回 を英語で教えて!

「前々回」は上記のように言うことができます。
☆lessonとsessionはどちらを使っても意味は通じます。

1. two sessions ago
2つ前のレッスン

「ago」は「前、以前」という意味があります。
前の数字を変えると「◯回前」という表現ができます。
Could we please continue from two sessions ago?
前々回の続きからお願いします。

2. the lesson before last
前々回のレッスン

直訳すると「最後の前のレッスン」となります。
Let's pick up from the session before last, if you don't mind.
もし差し支えなければ、前々回の続きからお願いします。

ちなみに、「◯+before/after+◯」という表現で
day before yesterday→おととい
day after tomorrow→あさって
というのもあります。

全部でおいくらですか？ を英語で教えて!

「全部でいくら？」は上記のように言うことができます。

1.How much is the total?
全部でいくらですか？

「いくら？」と聞きたい時は「how much」をよく使います。
「全部で」は「total」で通じます。
I bought eight of them. How much is the total?
8個買ったのですが、全部でおいくらですか？

2. What's the total cost?
全部でいくら？

「what」を使っても金額を聞くことができます。
「the total cost」で「合計」という意味になり、「what」を付けて「合計は何？＝全部でいくら？」という表現になります。
what'sは「what is」の短縮形です。
I got eight items. What's the total cost?
8個買ったのですが、全部でいくらですか？