前々回 を英語で教えて!

Question

英会話のレッスンで、先生に「前々回の続きからお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・two sessions ago
・the lesson before last

「前々回」は上記のように言うことができます。
☆lessonとsessionはどちらを使っても意味は通じます。

1. two sessions ago
2つ前のレッスン

「ago」は「前、以前」という意味があります。
前の数字を変えると「◯回前」という表現ができます。
Could we please continue from two sessions ago?
前々回の続きからお願いします。

2. the lesson before last
前々回のレッスン

直訳すると「最後の前のレッスン」となります。
Let's pick up from the session before last, if you don't mind.
もし差し支えなければ、前々回の続きからお願いします。

ちなみに、「◯+before/after+◯」という表現で
day before yesterday→おととい
day after tomorrow→あさって
というのもあります。