junkoalsas

自己紹介

junkoalsasと言います！よろしくお願いいたします！

早く私のもとに戻ってきて を英語で教えて!

Please come back to me soon.
早く私のもとに戻ってきて。

Come back to me で「私のところに」の意味になります。
この場合の「早く」は「すぐに」を意味しますのでsoonを使います。
補足：「速度が速い」はfast, 「時間が速い」はearly, 「即座の」はpromptを使用します。

例文
He can run very fast.
彼はとても早く走ることができる。

It’s still early to wake up.
まだ起きるのには時間が早いよ。

Thank you for your prompt reply.
早急な返信ありがとうございます。

さすがに捨てるか を英語で教えて!

I will just throw it away.
ただ捨てるだけだな。さすがに捨てるか。

この場合の「さすがに」にあたる英語はありません。
ここでのjustは「ただ〜するだけ」の意味です。他にもjustは「〜だけ」「とにかく」「ちょうど〜したばかり」「すぐ」「そっくり」等色々な意味を持ち、日常会話でも頻度が高い言葉です。
人を称賛する場合に使用する「さすが」でしたらgreat, awesome, impressive, as expectedなど多くの表現があります。

例文
You got A+ on your exam? Impressive!
試験でA＋（100点）取ったの？さすが！

先生によると明日テストだって を英語で教えて!

1. The teacher said that we will have a test tomorrow.
先生曰く、明日テストがあるって。

（Someone) said that 〜で「（その人）がthat以下のことを言った」の意味になります。
補足：It is said thatにすると「〜と言われている」を意味するフレーズになります。

例文
It is said that Japanese food is good for your health.
日本食は体に良いと言われている。

2. According to the teacher, we will have a test tomorrow.
先生によると明日テストがあるって。

According to は「〜によると」「〜に従って」と言う意味の慣用表現です。
「〜によると」として使用する場合はaccording to 〜,のようにカンマを忘れずに入れます。

例文
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るでしょう。

他人が変わることを期待しない を英語で教えて!

1. Don’t expect others to change.
他人が変わるのを期待してはいけない。

「期待」はexpectと言います。
「他人が変わる」はothers to changedです。

2. You shouldn’t expect others to change.
他人が変わるのを期待しない方がいいよ。

You should not〜で「〜しない方がいいよ」と言う意味です。

補足：「(私はあなたに）期待しているよ」はI’m counting on youと言い、良く使う表現になります。

例文
You cannot change others or the past.
他人と過去は変えられないよ。

you can count on me.
私に任せておいて（期待していいよ）。

ネゴる を英語で教えて!

1.Negotiate
交渉する

日本語の「ネゴる」は英語のnegotiationからきています。
Negotiate with〜は「〜（人）と交渉する」という意味になり、negotiate on〜で「〜について交渉する」になります。

例文
He negotiated with the company.
彼は会社と交渉した。

2.Bargain
交渉する

Bargain も「交渉する」と言う意味ですが、negotiateに比べ価格交渉の時に使われることが多いです。

例文
We should bargain with the suppliers about the cost.
私たちは、サプライヤーと価格交渉をしなければいけない。