プロフィール
junkoalsas
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
junkoalsasと言います！よろしくお願いいたします！
0
63
1. He is a neat(clean) freak. 彼は潔癖症だ。 Neat, cleanは「きちんとした」「清潔」という意味です。Freakは「変わり者」の意味があり、neat freakで潔癖症となります。 2. He is obsessed with cleanliness. 彼は潔癖症だ。 Obsessed は「取り憑く」という意味です。Obsessed with 〜で「〜のことしか考えられない」「〜のことに執着する」という表現になります。 3. He is a germaphobia. 彼は潔癖症だ。 Germは「細菌」のことを言い、phobiaは「〜恐怖症」を意味するため、germaphobiaで「細菌恐怖症の人」すなわち潔癖症のことを言います。 例文 He is such a neat freak! I can’t live with him anymore! 彼、すごい潔癖症なの！一緒にもう住めないわ！
0
66
1. Why did you buy without discussing it to me! なんで相談なしで買ったの！ 「相談」は英語でdiscussと言います。To consultという言葉もありますが、discuss より専門的なことを相談する時に使います。例えば「医者に相談する」はconsult a doctorになります。 2. Why did you buy without telling me! 私に言わず何で買ったの！ without telling〜で「何も言わずに」「何も知らせずに」という意味です。 「何で買ったの！信じられない！」のように強い言い方にしたい場合はhow dare you 〜や I can’t believe 〜を使う言い方もあります。 例文 How dare you bought this laptop without telling me! 私に言わずにパソコン買うなんてありえない！ I can’t believe that you bought this! これを買ったなんて信じられない！
0
22
Shopping area inside the station. 駅中にあるショッピングエリア。 駅の中にあるお店が集まっている場所を日本後では「駅中」と表現しますが、英語では「駅中」という言葉はありません。 そのため、「駅の中にあるショッピングエリア」と説明するのが分かりやすいです。 「駅の中」はinside the stationになります。 駅の「プラットフォーム」は日本語で良く「ホーム」と言われていますが、英語でform と略すことはしません。必ずplatform と言います。 例文 A:Where are you? どこにいるの？ B: I’m at the shopping area in the station. 駅中にいるよ。
0
50
1. What color goes well with beige? ベージュに合う色は何ですか？ Go well with〜で「〜に合う」と言う意味になります。 例文 This white wine goes well with this fish. この白ワインはこの魚料理と良く合います。 2. What color matches beige? ベージュに合う色は何ですか？ Matchは名詞で使う場合「マッチ」や「試合」の意味になりますが、ここでは動詞の「合う」と言う意味になります。 例文 This color matches your skin tone. この色はあなたの肌色に良く合っています。
0
53
1. I’m behind schedule again. 予定よりまた遅れてしまった。 「遅れをとる」はbehindを使います。 Schedule は「予定」と言う意味です。 例文 My work is behind schedule. 仕事が予定より遅れている。 I’m behind on rent for a few month. 数ヶ月間家賃を滞納している。 2. I’ve fallen behind on my work again. 仕事でまた遅れをとっているよ。 Fall behind〜で「〜が遅れる」と言う意味になります。こちらも良く使われるフレーズです。 例文 I fell behind on my school work. 学校の勉強で遅れをとっている。
質問ランキング
アドバイザーランキング