ベージュに合う色は何ですか？ を英語で教えて!

Question

洋服のコーディネートに自信がないので、「ベージュに合う色は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What colors go well with beige?
・What colors pair well with beige?

ベージュは万能カラー！白や黒、グレーと合わせれば、洗練された大人な雰囲気に。ブラウンやカーキなら、優しくナチュラルな印象です。ネイビーやブルーを足すと知的で爽やかに、ピンクやイエローなどの暖色系を合わせると、パッと明るく華やかなコーデが楽しめますよ！

What colors go well with beige? I'm not very confident in coordinating my outfits.
ベージュには何色が合いますか？洋服のコーディネートにあまり自信がないんです。

ちなみに、「ベージュに合う色って何かな？」という聞き方は、ファッションやインテリアの話で、相手に気軽にアドバイスを求めたい時にぴったりです。コーデに悩んだ時や、部屋の模様替えで色の組み合わせに迷った時など、会話のついでにさりげなく相談できる便利な一言ですよ。

What colors pair well with beige?
ベージュには何色が合いますか？

Answer 2

・What color goes well with beige?
・What color matches beige?

1. What color goes well with beige?
ベージュに合う色は何ですか？

Go well with〜で「〜に合う」と言う意味になります。

例文
This white wine goes well with this fish.
この白ワインはこの魚料理と良く合います。

2. What color matches beige?
ベージュに合う色は何ですか？

Matchは名詞で使う場合「マッチ」や「試合」の意味になりますが、ここでは動詞の「合う」と言う意味になります。

例文
This color matches your skin tone.
この色はあなたの肌色に良く合っています。