このスープのベースは何ですか？ を英語で教えて!

Question

レストランで「このスープのベースは何ですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What is the base of this soup?
・What’s this soup made from?

１　What is the base of this soup?
このスープのベースは何ですか？

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（base of this soup）を続けて構成します。

名詞 base は料理において「基盤」や「基本となる材料」を指します。スープの場合、ベースは通常、出汁（だし）、ブイヨン、クリーム、トマトなどを指します。

２　What’s this soup made from?
このスープは何でできていますか？

文は、疑問代名詞（What）の後に受動態（主語［this soup］＋be動詞＋過去分詞［made from：～で出来ている］）を続けて構成します。そして疑問文に合わせてbe動詞を主語の前に移動します。

「ベース」だけでなく、スープ全体の材料について尋ねるニュアンスがあります。カジュアルな表現で会話に適しています。