データベースは何で構築しましょうか を英語で教えて!

Question

製品の開発場面で使うデータベースは何で構築しましょうか？は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What should we build the database with?
・What's our tech stack going to be for the database?

「データベース、何で作るのがいいかな？」という感じです。新しいプロジェクトで、どの技術（MySQL, PostgreSQLなど）やツールを使ってデータベースを構築するか、チームで相談を始める時にピッタリな、カジュアルな問いかけです。

What should we build the database with for this product?
この製品のデータベースは何で構築しましょうか？

ちなみに、この質問は「データベースって何使う感じ？」くらいの砕けたニュアンスです。プロジェクトの技術選定会議で、話の流れでふと気になった時や、新しいメンバーがチームに参加して現状を確認したい時などに気軽に使える一言です。

What's our tech stack going to be for the database for this new product?
この新製品のデータベースは、どの技術スタックでいきましょうか？

Answer 2

・How do we construct our database system?
・How do we build our database system?

1. How do we construct our database system?
「データベースは何で構築しましょうか」

「構築する」は英語で、construct という単語を用いて表します。「建築する」「建設する」「建てる」という意味のある単語です。家や建物を建てる場合にも使えますが、アイデアや考えを構築するという意味でも使えます。「何で構築しましょうか？」の部分は疑問視の How を用いて How do we construct 〜と続けましょう。

2. How do we build our database system?
「データベースは何で構築しましょうか」

「構築する」はその他にも build という英単語でも表すことができます。build もまた、建物や建造物を「建てる」という意味でもアイデアや思想を「構築する、形作る」という意味でも使用できます。