データ分析するためのアルゴリズムを検討しましょう を英語で教えて!

Question

製品の開発場面で使うデータ分析するためのアルゴリズムを検討しましょうは英語でなんというのですか？

Answer 1

・consider algorithm to analyze the data
・mull over algorithm to analyze the data

「演算法」を意味する「algorithm（アルゴリズム）」は不可算名詞です。

構文は、「～しましょう」の内容なので「Let's」を文頭に置いて動詞原形（consider）、目的語（algorithm）、形容詞的用法のto不定詞（to analyze the data：データを分析するための）を組み合わせて構成します。

たとえば"Let's consider algorithm to analyze the data."とすれば「データを分析するためのアルゴリズムを考えてみましょう（＝検討してみましょう）」の意味になります。

また「検討する」を「深く考える」の意味の複合動詞「mull over」で意訳して"Let's mull over algorithm to analyze the data."としても前段と同じ意味になります。