ビールに合うおつまみは何ですか を英語で教えて!

Question

ビール好きの友人に、「ビールに合うおつまみは何ですか」と言いたいです。

Answer 1

・What snacks go well with beer?
・What are some good pairings for beer?

1. What snacks go well with beer?
ビールに合うおつまみは何ですか？

「snacks」は日本語でも「スナック」と言うように、「おつまみ」も表します。
「go well with」で、「～に釣り合う、～と合う」という意味のイディオムです。

2. What are some good pairings for beer?
ビールに合うおつまみは何ですか？

「pairings」は「組み合わせ」です。日本語でも「ペアリング」と言いますね。ダブルスでペアを組むことという意味もあります。

I want to enhance my beer experience. What are some good pairings for beer?
ビールの楽しみを高めたいので、ビールに合ういい組み合わせは何かありますか？

enhance: 高める