junkoalsas

自己紹介

junkoalsasと言います！よろしくお願いいたします！

ビジネスの拡大 を英語で教えて!

Are you thinking of expanding your business?
ビジネスの拡大を考えているの？

Are you thinking of 〜は「〜の事を考えている」の意味です。
「ビジネスの拡大」はexpand business です。
考えているだけでななく、計画し始めているのであればthink の代わりにPlanを使います。

例文
Are you planning to expand your business?
事業の拡大を計画しているの？

I can’t believe that their business is expanding！
彼らのビジネスが拡大しているなんて信じられない！

予約を確認してほしい？ を英語で教えて!

Do you want me to confirm your reservation?
あなたの予約がされているか確認しようか？

「確認する」はconfirmを使います。
「予約」はreservation です。
友達に「私があなたの予約確認をした方が良い？」と聞く場合は、「〜した方が良い」の意味であるshould を使いshould I confirm your reservation?と聞くこともできます。

例文
I’d like to confirm my flight.
フライトの確認をしたいのですが。

I want to confirm the date of our appointment.
打ち合わせ日の確認をしたいのですが。

本当の事を言って を英語で教えて!

1. Please tell me the truth.
本当の事を言って。

Tell me 〜で「私に〜を言って」の意味です。
「本当の事」はthe truth です。

例文
Can you tell me what happened?
何があったのか言ってくれる？

2. You can be honest with me.
正直に話してみて。

Honestは「正直」「誠実」の意味です。
例）
He is an honest person.
彼は誠実な人だ。

例文
A：You can be honest with me.
正直に話してみて。
B：To be honest, it was me who broke the window.
正直に言うけど、窓割ったの実は僕なんだよね。

to be honestは「正直に言うと」「ぶっちゃけると」という意味の慣用句です。言いづらい事を相手に話す状況で使うことが多いです。

こっちの方向であってますか？ を英語で教えて!

1. Is this the right direction?
この方角で合ってますか？

道を聞く時は上記のようにis this the right directionでもwayを使ってis this the right way?「この方向で合ってますか？」と聞いても同じです。

2. Am I going to the right way?
この道で合ってますか？

Am I 〜？はBe動詞＋S＋〜？の形の疑問文です。
この文章内でright wayは「正しい道」の意味になります。

因みにIn the right wayは「正しい方法で、きちんと」を意味します。
right away は「すぐに、直ちに」という意味になります。
例）
You must use this in the right way or else it will break.
正しいやり方で扱わないと壊れるよ。

A: Could you send me that data?
そのデータ送ってくれる？
B: Yes, Right away!
はい、直ちに！

どうしたらよく寝れる？ を英語で教えて!

1. What should I do to sleep well.
良く寝れるためにはどうしたら良いの？

What should I doは「どうしたら良い？」「何をしたら良いのでしょうか？」「どうしよう…」の意味を持っています。Toをつけると「〜するにはどうしたら良い？」になります。

「良く寝る」はsleep wellですが、deep sleep「深い眠り」「ぐっすり寝る」にしても問題ありません。
例文
What should I do to have a deep sleep?
ぐっすり寝るにはどうしたら良い？

2. What is the tip to sleep well.
良く寝れる秘訣は何？

Tipを名詞として使う場合「先端」や「チップ」という意味でも良く使用しますが、ここでは「ヒント」「秘訣」の意味で使用します。
例文
What is your beauty tip?
あなたの美の秘訣は何ですか？