junkoalsas

自己紹介

junkoalsasと言います！よろしくお願いいたします！

独身寮 を英語で教えて!

1. 〜housing for singles
独身寮

「独身」は英語でsingleと言います。
Housingは「住宅」の意味もありますので、「寮」として使用する場合は「〜の住宅」と説明した方が間違いありません。

例文
Where is the company’s housing for singles?
会社の独身寮はどこにありますか？

2. Dormitory for singles
独身寮

「寮」は英語でdormitoryです。略してdormとも言います。
例）
I lived in the dormitory when I was a college student.
大学生だった時、私は寮に住んでいました。

努力すれば を英語で教えて!

1. if you try hard
努力すれば

「努力」はtry hardと表現できます。

例文
Dreams will come true if you try hard.
努力すれば夢は叶うよ。

If you don’t try hard, you cannot pass the entrance exam of the university.
努力しなければ大学の試験に受からないよ。

2. if you make an effort
努力すれば

Make an effortも「努力する」と言う意味です。
Effort は可算名詞にも不可算名詞にもなります。色々な方法で数々の努力をしている場合は可算名詞になります。

例文
We were rewarded for our efforts that we made to increase the profits.
売り上げを伸ばすために私達がした努力が称賛された。

If you make an effort, you can repair this car.
努力すれば、この車も直せるよ。

鱗雲 を英語で教えて!

1. Scaly clouds
鱗雲

Scalyとは「鱗状の」「鱗のある」という意味です。

例文
Look！There are many scaly clouds in the sky.
見て！空にたくさんの鱗雲がある。

2. Mackerel sky
鱗雲

Mackerelは「さば」の事です。
Mackerel skyはさばの斑点状の雲に覆われた空の事を言いますが、「さば雲」「鱗雲」「いわし雲」も全てmackerel skyと言います。

例文
I saw a beautiful mackerel sky yesterday.
昨日、綺麗な鱗雲を見たよ。

Is mackerel sky sign of rain?
鱗雲って雨になる前兆だっけ？

つま先まで を英語で教えて!

To the toes
つま先まで

Toeは「つま先」「足指」の意味です。
Toeの複数形はtoesになります。
「つま先で歩く」「つま先で立つ」と言う場合はtiptoeと言います。
「〜まで」と言う場合は〜to theを使います。

例文
I can’t reach to the toes even if I stretch my arms.
腕を伸ばしてもつま先まで手が届かない。

My kids started to sleep so I walked on tiptoes.
子供達が寝始めたのでつま先で歩いた。

I bought an open-toed shoes.
つま先が開いてる靴を買った。

石投げ を英語で教えて!

Skipping stones
水切り

ここでの「石投げ」は石を水面に投げて遊ぶ「水切り」の事は指していると思われます。
「水切り」は英語でskipping stonesと言います。

補足：水切り遊びではなくただ単に「石を投げる」場合はthrow stones になります。

例文
Let’s skip stones by the river.
川の方で水切りしよう。

When I was in high school, I was really good at skipping stones.
私が高校生だった時、石の水切りがすごく得意だったんだよ。

Can you teach me how to skip stones?
どうやって水切りをやるか教えてくれない？