Emily

自己紹介

こんにちは！私の名前はEmilyです。私は現在、ポルトガルに住んでおり、イスラエルでの留学経験を通じて、英語教育に深い関心を持ちました。異国での生活は、私の教育方法に多角的な視点を与えています。

私の留学体験では、英語を非母語話者として学ぶ際の困難と喜びを体験し、これが私の教育アプローチに影響を与えました。多様な文化背景を持つ人々との交流は、私の教育スタイルに柔軟性と理解をもたらしています。

英検では最上位の資格を取得し、英語の広範な知識と応用力を持つことを示しています。さらに、TOEICでは935点のスコアを獲得し、特に国際的なビジネス環境における私の言語能力の高さを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から実践的なコミュニケーション技術の向上まで幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習を全面的に支援します。一緒に英語を学び、新しい発見をしましょう！

逃げ場がない を英語で教えて!

「逃げ場がない」は上記の表現があります。

「逃げ場」は「refuge」、「shelter」という表現がありますが、聞くと「避難所」というイメージがありますので、意味によると、「逃げ場」と少し違う意味になってしまいます。すると、「way to escape」、「place to hide」などの言い方は多くの場合も使われ、さらに良いと思います。

「escape」、「out」は「どこかで逃げる」という意味があり、
「hide」は「どこかで隠れる」という意味になります。

例文
Oh no! There is no way to escape. Let's go somewhere else.
どうしよう！逃げ場がない。どこか他の場所に行こう。

この10ドルを25セントに両替してください を英語で教えて!

quarters. (回答1に含まれます)
into quarters. (回答2に含まれます)

アメリカには、ドルは「dollars」、セントは「cents」となります。
「紙幣」は「Bill」、「note」という訳があります。
「25セント」は「quarters」という言い方もあります。

「〜してください」は「Please 〜」、「Could you please」という文型があります。
「両替する」は「change」、「break」という表現があります。

例文
Excuse me, could you please help me to change this $10 dollars into quarters?
すみませんが、この10ドルを25セントに両替していただけませんか？

ソーラーパネルの効率はどれくらいですか？ を英語で教えて!

「ソーラーパネルの効率はどれくらいですか？」は上記の表現があります。

「ソーラーパネル」はそのままで、「solar panels」という専門用語になっております。

1. How efficient are these solar panels?
これは「これらのソーラーパネルはどれくらい効率的ですか？」という意味です。「efficient」は「効率」の名詞となり、「How ～」を使い、疑問分として、ソーラーパネルの効率を尋ねます。

2. What is the efficiency of these solar panels?
これも「これらのソーラーパネルはどれくらい効率的ですか？」という意味で、「効率」の動詞「efficient」を使い、具体的な数値を尋ねるというニュアンスがあります。

例文
Excuse me, I want to buy these solar panels. What is the efficiency of them?
すみませんが、このソーラーパネルを買いたいですけど、効率はどれくらいですか？

そのメロディ、どんな風景をイメージしてる？ を英語で教えて!

「そのメロディ、どんな風景をイメージしてる？」は上記の表現があります。

1. What kind of imagery does the music bring to your mind?
これは「その音楽がどんなイメージを呼び起こしますか？」という意味です。「What kind of imagery」は「どんな風景」という意味で、音楽が具体的に想像させるというニュアンスがあります。

2. What visual impression does the melody creates for you?
これも上記の回答と同じ意味で、「What visual impression」は「どんな視覚的な印象」という意味になります。

3. What kind of scene does the melody make you picture?
これも上記の回答と同じ意味で、「What kind of scene」は「どんな場面」という意味になります。

上記の訳も似ているんですが、少し違いがあります。

例文
I want to know that what kind of imargery does this melody create to you?
このメロディーがあなたにどんな風景をイメージしてるのが知りたいです。

トロフィーをコンプリートした を英語で教えて!

「トロフィーをコンプリートした」は上記の表現があります。

「トロフィー」は「trophies」ということを表し、賞杯と同じ意味で、勝利を記念して与えるカップです。
「コンプリート」は「complete」ということを表し、完了、完成するという意味です。

もしゲームのトロフィーを言いたい場合は、
「トロフィー」でも言えるし、「アチーブメント」とも言えます。
「Achievement」ということで、ゲーム内で色々なことを達成したことを表します。
「なにか達成しました」も「achieve」という動詞を使えます。

例文
I played a lot os PlayStation games and completed all the trophies.
プレイステーションのゲームをやり込みまくったので、トロフィーをコンプリートしました。