Emily

自己紹介

こんにちは！私の名前はEmilyです。私は現在、ポルトガルに住んでおり、イスラエルでの留学経験を通じて、英語教育に深い関心を持ちました。異国での生活は、私の教育方法に多角的な視点を与えています。

私の留学体験では、英語を非母語話者として学ぶ際の困難と喜びを体験し、これが私の教育アプローチに影響を与えました。多様な文化背景を持つ人々との交流は、私の教育スタイルに柔軟性と理解をもたらしています。

英検では最上位の資格を取得し、英語の広範な知識と応用力を持つことを示しています。さらに、TOEICでは935点のスコアを獲得し、特に国際的なビジネス環境における私の言語能力の高さを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から実践的なコミュニケーション技術の向上まで幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習を全面的に支援します。一緒に英語を学び、新しい発見をしましょう！

どのモーダル(ex: 映像、音声、文書)を使うのが適切でしょうか を英語で教えて!

「どのモーダルを使うのが適切でしょうか」は上記の表現があります。

まず、言葉のほうが説明します。
「モーダル」は「modal」ですが、名詞のほうが好ましいので、「modality」のほうが良いと思います。
そのほかの言葉は「format」、「medium」という訳もあります。
「適切」は「suitable」、「appropriate」という表現があります。
選択がある場合は、「what」ではなく、「which」と使います。

回答1は比較的にリラックスな言い方であり、回答2はさらにプロフェッショナル的に感じています。

回答1は文書として表します。もし口上の場合は、選択が後ろに持ったほうは多いと思います。

例文
Which format would be suitable to use? Video or document?
どのモーダルが適切ですか？ビデオですか、それとも文書ですか？

スタートダッシュ を英語で教えて!

「スタートダッシュ」は上記の表現があります。

「スタートダッシュ」を直訳すると、「全力で走る」という訳があります。
つもり、これは「なにかを始めるとき、特に効果的に進める」ということを示します。

そうすると、「Good start」、「Excellent beginning 」となります。
「Good」、「Excellent」⇒ よい、素晴らしい
「Start」、「beginning」⇒ スタート、開始
上記の言葉を自由に組み合わせることができます。

そのほか、
「start off well」というフレーズもあります。
何かを始めた直後の段階で、期待通りに良いスタートを切ったことを表現します。

例文
I got off to a excellent beginning.
いいスタートダッシュが切れたよ。

すね毛をさっぱり処理した を英語で教えて!

「すね毛をさっぱり処理した」は上記の表現があります。

「すね毛」は「Leg hair」という訳があり、ほぼ定訳になります。
「さっぱり」を直訳すると、「completely」、「thoroughly」などの表現があります。
「処理する」は「Clean up」などの表現があります。「毛を処理する」は「Shave hair」という表現もあります。

例文
As I want to go to beach, I completely cleaned up my leg hair.
海に遊び行きたいので、すね毛をさっぱり処理しました。

ちなみに、すね毛をさっぱり処理した状態は「My legs are smooth and hair-free.」という表現があります。
「足はすべすべで毛がない」ということです。

スポンサーが決まりました を英語で教えて!

「スポンサーが決まりました」は上記の表現があります。

「スポンサー」は「sponsor」となります。
「決まる」は一般的に「confirm」という訳になります。
「confirm」は「確認する」や「確定する」という意味です。

そのほか、「secure」という表現もあります。
「secure」は「確保する」や「手に入れる」という意味です。

上記の表現もスポンサーとの契約や合意が成立し、正式にスポンサーが決まったことを表します。

例文
After overcoming many obstacles, we have finally secured a sponsor.
多くの困難を乗り越えて、ついにスポンサーが決まりました。

スマートホームデバイスを設定するには？ を英語で教えて!

「スマートホームデバイスを設定するには？」は上記の表現があります。

「～するには？」は「どうしますか？」ということを省略した表現であり、「どうしますか？」と言いたいとき、「How do I ～」という文型になります。

「スマートホームデバイス」は「Smart home devices」となっており、スマートフォンだけで使うと利用されるものと示します。

「設定する」は「setup」、「configure」などの動詞があります。

回答１と２は単純的に質問するとなっており、
回答３はもうちょっと「最初的にどうすればいいですか」という気持ちを表します。