スポンサーが決まりました を英語で教えて!

Question

プロジェクトミーティングで「スポンサーが決まりました」と発表したいです。

Answer 1

・We have confirmed a sponsor.
・We have secured a sponsor.

「スポンサーが決まりました」は上記の表現があります。

「スポンサー」は「sponsor」となります。
「決まる」は一般的に「confirm」という訳になります。
「confirm」は「確認する」や「確定する」という意味です。

そのほか、「secure」という表現もあります。
「secure」は「確保する」や「手に入れる」という意味です。

上記の表現もスポンサーとの契約や合意が成立し、正式にスポンサーが決まったことを表します。

例文
After overcoming many obstacles, we have finally secured a sponsor.
多くの困難を乗り越えて、ついにスポンサーが決まりました。