お決まりになりましたら声をかけてくださいね を英語で教えて!

Question

お店で、お客様に「お決まりになりましたら声をかけてくださいね」と言いたいです。

Answer 1

・Please let us know when you decide

Please let us know when you decide.
お決まりになりましたら声をかけてくださいね。
「let someone's know : 〜に知らせる」

また、注文が決まっているかどうか確認したい時は、
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？
Would you like some drink first?
まず何かお飲み物はいかがですか？
と聞くことも出来ます。

また、おすすめのメニューがある場合は、I recommend this if you like meat.(お肉が好きならこれがおすすめです) などと表現もできます。

最後は、Thank you for coming. See you soon!(ご来店頂きありがとうございます。またお待ちしています)で締めくくれるといいですね。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ